Traducción de la letra de la canción Green Eyes - Sudan Archives

Green Eyes (original)

Mhm, I think that I got it
I’m looking at you at the party with the green eyes from a mile away
You never know me
Gotta test the whole ride
Want to dive deep in the ocean tonight, no playing games
You wanna be tucked in at night
He wants to feel high, he wants to feel at home
Don’t think it, just feel it
Don’t second think it, just be it
I know you sing it, you sing this
So just believe it, believe it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Do you wanna go play outside?
Do you wanna go down?
Do you wanna go?
I’ve never been to the west side
I’ve never been with someone like you, tell me can we swim slowly?
I know you are capable, the feeling’s intangible
It must be impossible
What do you know?
(I never go, I never go back, back, back, I never go back)
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Just feel it, don’t fight it, just feel it
Hey, afraid, afraid
Afraid, catch me if you can
Afraid, let me

(traducción)

Mhm, creo que lo tengo
Te estoy mirando en la fiesta con los ojos verdes desde una milla de distancia
nunca me conoces
Tengo que probar todo el viaje
Quiero sumergirme en lo profundo del océano esta noche, sin juegos
Quieres estar escondido por la noche
Quiere sentirse drogado, quiere sentirse como en casa
No lo pienses, solo siéntelo
No lo pienses dos veces, solo sélo
Sé que lo cantas, cantas esto
Así que solo créelo, créelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, solo siéntelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, siéntelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, solo siéntelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, solo siéntelo
¿Quieres ir a jugar afuera?
¿Quieres bajar?
¿Quieres ir?
Nunca he estado en el lado oeste
Nunca he estado con alguien como tú, dime ¿podemos nadar despacio?
Sé que eres capaz, el sentimiento es intangible
debe ser imposible
¿Que sabes?
(Nunca voy, nunca vuelvo, vuelvo, vuelvo, nunca vuelvo)
Solo siéntelo, no luches contra eso, solo siéntelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, siéntelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, solo siéntelo
Solo siéntelo, no luches
Solo siéntelo, no luches contra eso, solo siéntelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, siéntelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, solo siéntelo
Solo siéntelo, no luches contra eso, solo siéntelo
Oye, miedo, miedo
Miedo, atrápame si puedes
Miedo, déjame