Traducción de la letra de la canción Nont For Sale - Sudan Archives

Nont For Sale (original)

You only call me
When you need something
I need to be free
Time to spread my wings
I don’t like leeches
All that nonsense gon' get back with ya
Don’t got time for snitches
You pulling me down
Thought you was my sista
My strings propagate through space and time
Here and there at the same time
Hand dimensions and basic rhyme
You ain’t gotta be mad
Look deeper, go higher when you climb
But stay out of my path
But stay out of my flight path
Never feelin' lonely only glidin', flyin'
Always being constantly reminded
Time is running up, don’t waste your luck, sucker
This is my life don’t mix that up
This is my light, don’t block the sun
This is my seat, can’t you tell?
This is my time, don’t waste it up
This is my land, not for sale
Dry desert air blowin' through my hair
As we blow through the square
We don’t even care
Dirt roads and bare feet
Tied to memories so sweet
Mesmerised men at my feet
Let’s go to the top, just you and me
As the sun hides and the fog takes over
I called it African November
Don’t wait for me summer, oh
Don’t wait for me
Don’t wait for me summer, no
Don’t wait for me
My strings propagate through space and time
Here and there at the same time
Hand dimensions and basic rhyme
You ain’t gotta be mad
Look deeper, go higher when you climb
But stay out of my path
But stay out of my flight path
Never feelin' lonely only glidin', flyin'
Always being constantly reminded
Time is running up, don’t waste your luck, sucker
This is my life don’t mix that up
This is my light, don’t block the sun
This is my seat, can’t you tell
This is my time, don’t waste it up
This is my land, not for sale

(traducción)

solo me llamas
cuando necesitas algo
Necesito ser libre
Es hora de extender mis alas
no me gustan las sanguijuelas
Todas esas tonterías van a volver contigo
No tengo tiempo para soplones
Me tiras hacia abajo
Pensé que eras mi hermana
Mis cuerdas se propagan a través del espacio y el tiempo
Aquí y allá al mismo tiempo
Dimensiones de la mano y rima básica.
No tienes que estar enojado
Mira más profundo, ve más alto cuando subas
Pero mantente fuera de mi camino
Pero mantente fuera de mi ruta de vuelo
Nunca me siento solo solo deslizándome, volando
Siempre siendo constantemente recordado
El tiempo se acaba, no desperdicies tu suerte, tonto
Esta es mi vida, no mezcles eso.
Esta es mi luz, no bloquees el sol
Este es mi asiento, ¿no puedes decirlo?
Este es mi tiempo, no lo desperdicies
Esta es mi tierra, no se vende
El aire seco del desierto sopla a través de mi cabello
A medida que soplamos a través de la plaza
ni siquiera nos importa
Caminos de tierra y pies descalzos
Atado a recuerdos tan dulces
Hombres hipnotizados a mis pies
Vamos a la cima, solos tu y yo
Mientras el sol se esconde y la niebla se hace cargo
Lo llamé noviembre africano
No me esperes verano, oh
no me esperes
No me esperes verano, no
no me esperes
Mis cuerdas se propagan a través del espacio y el tiempo
Aquí y allá al mismo tiempo
Dimensiones de la mano y rima básica.
No tienes que estar enojado
Mira más profundo, ve más alto cuando subas
Pero mantente fuera de mi camino
Pero mantente fuera de mi ruta de vuelo
Nunca me siento solo solo deslizándome, volando
Siempre siendo constantemente recordado
El tiempo se acaba, no desperdicies tu suerte, tonto
Esta es mi vida, no mezcles eso.
Esta es mi luz, no bloquees el sol
Este es mi asiento, no puedes decir
Este es mi tiempo, no lo desperdicies
Esta es mi tierra, no se vende