Traducción de la letra de la canción Iceland Moss - Sudan Archives

Iceland Moss (original)

I’m tired
I’m bothered
Yet dwelling on the fact
You’re just like
My father
You don’t know when to quit it, admit it
I don’t need your open hand, no
Tired of this silly dance
There’s something special on the high note
Don’t get it twisted this is where I stand
Don’t get consumed, don’t want to mourn too
Had a couple hurts and now it’s my turn
Can’t stand to see a nigga blow me
Don’t get it twisted this is where I stand
You think I’m soft
Like Iceland moss
All over me
Like harmonies
Life’s so breezy
So smooth like us
I think that’s why
We’re eye to eye
I’d rather lose focus instead
Enjoy these moments to spare
Looks like we’re going nowhere
I let my path guide my heart
And saw the words on the walls
Our love’s a cave in the dark
It read that you’re all talk
He said how you going to walk around, acting like you don’t even care?
Last year we were so close, tell me how did we get here?
If you don’t know, then I’ll make it clear
I don’t need your open hand, no
Tired of this silly dance
There’s something special in the high note
Don’t get it twisted this is where I stand
You think I’m soft
Like Iceland moss
All over me
Like harmonies
Life’s so breezy
So smooth like us
I think that’s why
We’re eye to eye
You think I’m soft
Like Iceland moss
Watch me prance in the Iceland loft
That we built with the Iceland thoughts
While you watched through window, go!
I love you soft like Iceland moss
I loved you soft like Iceland moss
I held you close like Iceland moss
I held you close then I saw you off
You think I’m soft
Like Iceland moss
All over me
Like harmonies
Life’s so breezy
So smooth like us
I think that’s why
We’re eye to eye

(traducción)

Estoy cansado
estoy molesto
Sin embargo, insistiendo en el hecho
eres como
Mi padre
No sabes cuándo dejarlo, admítelo
No necesito tu mano abierta, no
Cansado de este tonto baile
Hay algo especial en la nota alta
No lo entiendas, aquí es donde estoy
No te consumas, no quieras llorar también
Tuve un par de heridas y ahora es mi turno
No soporto ver a un negro soplarme
No lo entiendas, aquí es donde estoy
Crees que soy suave
como el musgo de Islandia
Todo sobre mí
como armonías
La vida es tan ventosa
Tan suave como nosotros
creo que por eso
Estamos ojo a ojo
Prefiero perder el foco en su lugar
Disfruta de estos momentos de sobra
Parece que no vamos a ninguna parte
Dejo que mi camino guíe mi corazón
Y vi las palabras en las paredes
Nuestro amor es una cueva en la oscuridad
Se lee que eres todo hablar
Él dijo cómo vas a caminar, actuando como si ni siquiera te importara.
El año pasado estuvimos tan cerca, dime, ¿cómo llegamos aquí?
Si no lo sabes, lo dejaré claro
No necesito tu mano abierta, no
Cansado de este tonto baile
Hay algo especial en la nota alta
No lo entiendas, aquí es donde estoy
Crees que soy suave
como el musgo de Islandia
Todo sobre mí
como armonías
La vida es tan ventosa
Tan suave como nosotros
creo que por eso
Estamos ojo a ojo
Crees que soy suave
como el musgo de Islandia
Mírame hacer cabriolas en el loft de Islandia
Que construimos con los pensamientos de Islandia
¡Mientras mirabas por la ventana, vete!
Te amo suave como el musgo de Islandia
Te amé suave como el musgo de Islandia
Te sostuve cerca como el musgo de Islandia
Te sostuve cerca y luego te despedí
Crees que soy suave
como el musgo de Islandia
Todo sobre mí
como armonías
La vida es tan ventosa
Tan suave como nosotros
creo que por eso
Estamos ojo a ojo