Traducción de la letra de la canción A Mother's Love - Teejay

A Mother's Love (original)

Hush little lady, don’t you cry
Don’t cry, don’t cry
Mama’s love
Mama’s love
Mummy mi love yuh and mi coulda never diss yuh now
How mi fi do yuh dat?
Coulda never buy gyal nuh big house, mummy ah fi yuh dat
Look how much tings weh yuh ah do without
Look how much yuh never got
That’s why mi love my mother to end
Mummy mi got fi yuh back
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
Cyan tell mi 'bout mummy yuh alright
Like seh yuh never go ah school, cyan bright
Likkle gyal stop move like fool, yah hype
After yuh and mummy ah cyan size
Cyan tell mi 'bout mummy, cah mi will diss yuh yute
From yuh talk 'bout mummy, mek mi gi' yuh truth
Yeah, mi love my mother from di tree root
Put ah smile pon yuh face, let me see yuh yute
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
You sent mi to school
Wash my clothes
Feed mi good food
When I’m alone, no other love, like mama love
Mama, I love you
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
No other love like ah mother love
It couldn’t be like di one above
One above
One above

(traducción)

Cállate señorita, no llores
no llores, no llores
el amor de mamá
el amor de mamá
Mami, te amo y nunca podría insultarte ahora
¿Cómo puedo hacerlo?
Nunca podría comprar una casa grande de gyal nuh, mamá ah fi yuh dat
Mira cuántas cosas hacemos sin
Mira cuánto nunca obtuviste
Por eso amo a mi madre hasta el final
Mami mi tengo fi yuh de vuelta
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
Cyan cuéntame sobre mamá, está bien
Como seh yuh nunca vas a la escuela ah, cian brillante
Likkle gyal deja de moverte como un tonto, yah bombo
Después de Yuh y mamá ah tamaño cian
Cyan cuéntame sobre mamá, cah mi te insultará yute
De yuh talk 'combate mamá, mek mi gi' yuh verdad
Sí, amo a mi madre de la raíz del árbol
Pon una sonrisa en tu cara, déjame verte yute
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
Me enviaste a la escuela
Lava mi ropa
Alimenta mi buena comida
Cuando estoy solo, no hay otro amor, como el amor de mamá
Mamá, te amo
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
No hay otro amor como ah amor de madre
No podría ser como di uno arriba
uno arriba
uno arriba