Traducción de la letra de la canción Brand New - Teejay

Brand New (original)

Fuss man weh push dat hand up
Rifle a chop dat man up
Sunday, curry and goat and rice dem a nyam up
Bay fvckery me friend plan up
Me just strap on a bomb and come dung church and mek sure seh everybody bomb up
When dem a plan up, buss dem throat like goat when ee ram up
God!
If yuh got a minute and a time mek me tell yuh me mind straight up me cya do
this cause dem
A test man faith from di other day and if a boy try dis me a
Bullet got couple rifle weh me buy me nah tell yuh nuh lie di clip dem nah full
it
Caa me nuh see di boy weh hard fi dead and him head back me friend dem gone
pull it
Fi mi badness a nuh play ground
A gunshot man clap inna face clown
Middle day man walk up and gi boy bay gunshot mek him lay down
Jarrett Lane and Spain Town
Seh fi kill dem now me nah spare none
Empty a clip inna yuh head crown
Den me send back ee picture pon yuh friend phone
Uptop a some brand new rifle we buy and we buss it inna face we nuh buss it
inna sky
Cause yuh will die die die, cause yuh will die die die
Me friend dem mek marrow fly up a sky
We nuh Brutus a coulda wah do Popeye
Unu will die die die, cause you will die die die
Me a talk to me gun and God alone
People ago dead and a nuh man alone
Tell dem seh fi nuh bada go’ome
Me a shoot all di dog and bun all yuh papa bone
Rifle me clap alone, bad true dem got a chrome
Some boy just full a tuff talk only dat dem got alone
Jungle to waterford
Man badness dem dear, my gun some boy cya afford
A some brand new rifle we buy and we buss it inna face we nuh buss it inna sky
Cause yuh will die die die, cause yuh will die die die
Me friend dem mek marrow fly up a sky
We nuh Brutus a coulda wah do Popeye
Unu will die die die, cause you will die die die
Fuss man weh push dat hand up
Rifle a chop dat man up
Sunday, curry and goat and rice dem a nyam up
Bay fvckery me friend plan up
Me just strap on a bomb and come dung church and mek sure seh everybody bomb up
When dem a plan up, buss dem throat like goat when ee ram up god
Uptop a some brand new rifle we buy and we buss it inna face we nuh buss it
inna sky
Cause yuh will die die die, cause yuh will die die die
Me friend dem mek marrow fly up a sky
We nuh Brutus a coulda wah do Popeye
Unu will die die die, cause you will die die die
Yow boogie dung, yow
Man tek weh boy life nah tell yuh no lie
Like seh me did put it dung
Eye over deh so, dem nuh know weh him put ee tongue Badman nuh gi rookie gun,
yuh zeet!
Boogie dung records
Uptop forever we step hard
Uptop a some brand new rifle we buy and we buss it inna face we nuh buss it
inna sky
Cause yuh will die die die, cause yuh will die die die
Me friend dem mek marrow fly up a sky
We nuh Brutus a coulda wah do Popeye
Unu will die die die, cause you will die die die

(traducción)

Fuss man weh push dat hand up
Dispara a un chop dat man up
Domingo, curry y cabra y arroz dem a nyam up
Bay fvckery me amigo plan up
Yo solo me pongo una bomba y vengo a la iglesia y estoy seguro de que todos bombardean
Cuando dem un plan, buss dem garganta como cabra cuando ee ram up
¡Dios!
Si tienes un minuto y una hora, dime, dímelo directamente, cya hazlo.
esta causa dem
Un hombre de prueba de fe del otro día y si un chico me prueba
Bullet tiene un par de rifles weh me cómprame nah dile yuh nuh lie di clip dem nah full
eso
Caa me nuh see di boy weh hard fi dead y él regresa mi amigo dem ido
tire de él
Fi mi maldad un campo de juego nuh
Un hombre disparado aplaude en la cara de un payaso
El hombre del medio día sube y gi boy bay le disparó y lo acostó
Jarrett Lane y Spain Town
Seh fi matarlos ahora yo no sobra ninguno
Vacía un clip en la corona de tu cabeza
Den me envía de vuelta ee foto pon yuh amigo teléfono
Arriba de un rifle nuevo que compramos y lo atrapamos en la cara, no lo atrapamos
en el cielo
Porque morirás, morirás, morirás, porque morirás, morirás, morirás
Mi amigo dem mek tuétano vuela hasta el cielo
Nosotros nuh Brutus a podría wah hacer Popeye
Unu morirá, morirá, morirá, porque usted morirá, morirá, morirá.
A mí, háblame, arma y solo Dios
Hace gente muerta y un hombre nuh solo
Dile a dem seh fi nuh bada go'ome
Yo a disparar todo di perro y bollo todo yuh papa hueso
Rifle me aplaude solo, mal verdadero dem tiene un cromo
Un chico acaba de hablar de una tontería solo que se quedaron solos
Selva a Waterford
Hombre maldad dem querido, mi arma algún chico puede permitirse
Un rifle nuevo que compramos y lo atrapamos en la cara, lo atrapamos en el cielo
Porque morirás, morirás, morirás, porque morirás, morirás, morirás
Mi amigo dem mek tuétano vuela hasta el cielo
Nosotros nuh Brutus a podría wah hacer Popeye
Unu morirá, morirá, morirá, porque usted morirá, morirá, morirá.
Fuss man weh push dat hand up
Dispara a un chop dat man up
Domingo, curry y cabra y arroz dem a nyam up
Bay fvckery me amigo plan up
Yo solo me pongo una bomba y vengo a la iglesia y estoy seguro de que todos bombardean
Cuando dem un plan, buss dem garganta como cabra cuando ee ram up dios
Arriba de un rifle nuevo que compramos y lo atrapamos en la cara, no lo atrapamos
en el cielo
Porque morirás, morirás, morirás, porque morirás, morirás, morirás
Mi amigo dem mek tuétano vuela hasta el cielo
Nosotros nuh Brutus a podría wah hacer Popeye
Unu morirá, morirá, morirá, porque usted morirá, morirá, morirá.
Tu boogie estiércol, yow
Man tek weh boy life nah dile que no mientas
Como seh yo lo puse estiércol
Ojo sobre deh entonces, dem nuh saber weh él puso ee lengua Badman nuh gi rookie gun,
yuh zeet!
Discos de estiércol boogie
Uptop para siempre pisamos fuerte
Arriba de un rifle nuevo que compramos y lo atrapamos en la cara, no lo atrapamos
en el cielo
Porque morirás, morirás, morirás, porque morirás, morirás, morirás
Mi amigo dem mek tuétano vuela hasta el cielo
Nosotros nuh Brutus a podría wah hacer Popeye
Unu morirá, morirá, morirá, porque usted morirá, morirá, morirá.