Traducción de la letra de la canción on & On - Teejay

on & On (original)

And this a just the start
Me feel it from me heart
The little old lady dem rob
She just a hustle fi har yutes inna di park
The yutes weh push carts,
Di ones weh wipe the car glass
A dem me couldn’t walk pass
Sometimes me haffi laugh
The upper class gwaan like a dem alone fi have it all
Tell me wah the world a come to
All the pastor inna di church say him wah get a gun too
Say if we can’t call pon jah
Tell me who we ago run to
On and On that journey we go
Oh god, living in a stress and ego
Only when ghetto yute dead dem a hero
Me put me trust inna jah jah
Cause mankind dem we kill you
You know me feel it fi di yute dem weh a suffer
Weh lay down inna gutter
Nuttin dem caah outter
Hard life nuh ease
A nuff a dem caah find dumplin and butter
No, what is to be, let it be
Wah lock us inna jailhouse set we free
You nuh see dem wah we go a cemetery
New prison dem a build fi we
True hard life me a tell you it nuh alright
Ghetto yutes can read and some caah write
From the garrison dem say nuttin good caah rise
Me see dem inna different shape and all size
A nuff time me cry, cry cry
But Jah Jah will provide
Guide us day and night
True the roughest time
The journey just start a thousand miles me a walk
And this a just the start
Me feel it from me heart
The little old lady dem rob
She just a hussle fi har yutes inna di park
The yutes weh push carts,
Di ones weh wipe the car glass
A dem me couldn’t walk pass
Sometimes me haffi laugh
The upper class gwaan like a dem alone fi have it all
Tell me wah the world a come to
All the pastor inna di church say him wah get a gun too
Say if we can’t call pon jah
Tell me who we ago run to
On and On that journey we go
Oh god, living in a stress and ego
Only when ghetto yute dead dem a hero
Me put me trust inna jah jah
Cause mankind dem we kill you
On and On that journey we go
Oh god, living in a stress and ego
Only when ghetto yute dead dem a hero
Me put me trust inna jah jah
because mankind dem we kill you
On and On that journey we go
Oh god, living in a stress and ego
Only when ghetto yute dead dem a hero
Me put me trust inna jah jah
because mankind dem we kill you

(traducción)

Y esto es solo el comienzo
Lo siento desde mi corazón
La viejecita dem rob
Ella solo es un ajetreo fi har yutes inna di park
Los yutes empujan carros,
Di ones weh limpiar el vidrio del auto
A dem yo no podía pasar caminando
A veces me río
La clase alta gwaan como un dem solo para tenerlo todo
Dime cómo ha venido el mundo
Todos los pastores de la iglesia le dicen que también consiga un arma
Di si no podemos llamar a pon jah
Dime a quién corremos hace
En y En ese viaje vamos
Oh dios, viviendo en un estrés y ego
Solo cuando el ghetto yute muere dem un héroe
Yo ponme en confianza inna jah jah
Porque la humanidad dem te matamos
Sabes que lo siento fi di yute dem weh a sufrimos
Nos acostamos en la canaleta
Nuttin dem caah exterior
Vida dura nuh facilidad
A nuff a dem caah encuentra dumplin y mantequilla
No, lo que ha de ser, déjalo ser
Wah, enciérranos en la cárcel, libéranos
No ves dem wah vamos a un cementerio
Nueva prisión dem a build fi nosotros
Verdadera vida dura, yo te lo digo, no, está bien
Ghetto yutes pueden leer y algunos pueden escribir
Desde la guarnición dem dicen nuttin good caah rise
Los veo en diferentes formas y todos los tamaños.
Un tiempo nuff yo lloro, lloro lloro
Pero Jah Jah proporcionará
Guíanos día y noche
Cierto el momento más duro
El viaje acaba de comenzar mil millas yo un paseo
Y esto es solo el comienzo
Lo siento desde mi corazón
La viejecita dem rob
Ella solo es un ajetreo fi har yutes inna di park
Los yutes empujan carros,
Di ones weh limpiar el vidrio del auto
A dem yo no podía pasar caminando
A veces me río
La clase alta gwaan como un dem solo para tenerlo todo
Dime cómo ha venido el mundo
Todos los pastores de la iglesia le dicen que también consiga un arma
Di si no podemos llamar a pon jah
Dime a quién corremos hace
En y En ese viaje vamos
Oh dios, viviendo en un estrés y ego
Solo cuando el ghetto yute muere dem un héroe
Yo ponme en confianza inna jah jah
Porque la humanidad dem te matamos
En y En ese viaje vamos
Oh dios, viviendo en un estrés y ego
Solo cuando el ghetto yute muere dem un héroe
Yo ponme en confianza inna jah jah
porque la humanidad dem te matamos
En y En ese viaje vamos
Oh dios, viviendo en un estrés y ego
Solo cuando el ghetto yute muere dem un héroe
Yo ponme en confianza inna jah jah
porque la humanidad dem te matamos