Traducción de la letra de la canción How - Teejay

How (original)

Mi life ah never sweet sauce
Only hard times some man call pon Jesus
Mi walk down di
Fi reach weh man reach, dawg
Yah hear mi?!
Mi work fi mine, work fi mine
Wan' see ah mil times ten, thirty time
Badmind heart bitter like Cerasee vine
Sky Bad
How some man ah gwan like seh dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody?
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
And ghetto yute fi stay inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Aye, mek mi tell yuh something
Yow
Rich like mi own di mint
Some bwoy nuh know wi link
Print wi owna money, so it’s like wi own di ink
Bare rifle man deh pon di endz ah guard di brinks
Yeah, mi see seh life sweet, some ah dem love di ting
Man power get stronger
Need great people 'round mi like
All e while man pray to yuh God
But ah dis mi want yuh fi just answer
How some man ah gwan like seh dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody?
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
When ghetto yutes still inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Aye, mek mi tell yuh something
Yow
Yuh gwan pree rich, mi ah talk 'bout wealth
Mi pay mi dues, dawg mi know di bench
Still ah buy Henny and weed pon endz
But mi main priority ah block and cement
Tool haffi deh inna mi yard wid ah Benz
Real Estate, mi nuh wan' see nuh rent (US)
One million pon di title dem
Twenty-twenty vision, see through lens
Like dem alone fi have it?
Like dem alone fi clean, or wi anuh nobody
How some man ah gwan like dem alone fi live happy
And ghetto yute fi stay inna e barrel and crabby?
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
(Rich)
How some man ah gwan like dem alone fi rich?
How some man ah gwan like dem alone fi have tings?
Yuh know how di ting go
Ah evil mi wan' par wid enuh
Cah dem seh, «Money ah di root»
So hear wah gwan
Mek wi gwan chillax in di root, zeen?
Like dem alone fi have it?
Like ah dem alone fi rich?
Like man nuh fi nothing inna life too
Yuh zimmi?
All some badmind bombohole bwoy fi stop come 'round man too
Drain-drain man energy, yuh zimmi?
Some bwoy wid dem badmind intention
Dem corrupt thought
Uptop gang
Ah di real yute dem mi represent fi from long time
Yow, Sky Bad
Gwan big up yuhself, zeen?
Yuh know how di ting go
Yuh nah nuh time
Mad
Uptop forever

(traducción)

Mi vida ah nunca salsa dulce
Solo tiempos difíciles, un hombre llama a pon Jesús
Mi caminar por di
Fi alcanzar el alcance del hombre weh, dawg
Sí, ¿oíste mi?
Mi trabajo fi mio, trabajo fi mio
Quiero ver ah mil veces diez, treinta veces
Corazón malo amargo como la vid de Cerasee
Cielo malo
¿Cómo un hombre ah gwan como seh dem solo lo tiene?
¿Como dem solo fi clean, o wi anuh nadie?
Cómo un hombre ah gwan como dem solo vive feliz
¿Y ghetto yute fi stay inna e barrel y malhumorado?
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo fi rico?
(Rico)
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo fi rico?
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo tiene cosas?
Sí, mek mi dile algo
Yo
Rica como mi propia di menta
Algunos bwoy nuh saben wi enlace
Imprime con dinero propio, así que es como con tinta propia
Bare rifle man deh pon di endz ah guard di brinks
Sí, mi ver seh vida dulce, algunos ah dem love di ting
El poder del hombre se vuelve más fuerte
Necesito grandes personas a mi alrededor como
Todo el tiempo el hombre reza a Dios
Pero ah dis mi quiero yuh fi solo responde
¿Cómo un hombre ah gwan como seh dem solo lo tiene?
¿Como dem solo fi clean, o wi anuh nadie?
Cómo un hombre ah gwan como dem solo vive feliz
¿Cuando los yutes del ghetto todavía están en el barril y malhumorados?
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo fi rico?
(Rico)
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo fi rico?
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo tiene cosas?
Sí, mek mi dile algo
Yo
Yuh gwan pree rico, mi ah habla de riqueza
Mi pago mis cuotas, dawg mi saber di banco
Todavía compro Henny y weed pon endz
Pero mi principal prioridad ah bloque y cemento
Herramienta haffi deh inna mi yarda wid ah Benz
Bienes raíces, mi nuh wan' see nuh rent (EE. UU.)
Un millón pon di título dem
Visión veinte-veinte, ver a través de la lente
¿Como ellos solos lo tienen?
Como dem solo fi limpio, o sin nadie
Cómo un hombre ah gwan como dem solo vive feliz
¿Y ghetto yute fi stay inna e barrel y malhumorado?
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo fi rico?
(Rico)
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo fi rico?
¿Cómo un hombre ah gwan como ellos solo tiene cosas?
Ya sabes cómo van las cosas
Ah mal mi wan' par wid enuh
Cah dem seh, «Dinero ah di raíz»
Así que escucha wah gwan
Mek wi gwan chillax in di root, zeen?
¿Como ellos solos lo tienen?
¿Como ah dem solo fi rico?
Como el hombre nuh fi nada en la vida también
¿Sí, Zimmi?
Todos algunos badmind bombohole bwoy fi stop vienen 'round man también
Drenar-drenar la energía del hombre, ¿yuh zimmi?
Algunos bwoy wid dem badmind intención
Dem pensamiento corrupto
Pandilla superior
Ah di real yute dem mi represent fi desde hace mucho tiempo
Ay, Sky Bad
Gwan engrandece a ti mismo, zeen?
Ya sabes cómo van las cosas
Yuh nah nuh tiempo
Loco
Uptop para siempre