Traducción de la letra de la canción Uppu Mutteh - Teejay, D'navigator, Nadisha Thomas

Uppu Mutteh (original)

Song Title: Uppu Mutteh Song
Artist: TeeJay, Nadisha Thomas & Balan Kashmir
Music By: D’Navigator
Melody By: TeeJay and Nadisha Thomas
Song Lyrics Written By: Balan Kashmir, TeeJay and Nadisha Thomas
Mixed by Vinay Sridhar
Mastered by S. Sivakumar at AM Studio, Chennai, india.
Recorded at Click Studio, Malaysia.
Executive Producer: Click Models SDN BHD
FB: Click Models Sdn Bhd
Directed by: Vishnu Pathmanaban
Video Shot at AM Studios, Chennai, India.
Uppu Mutteh Song
Uppu Mutteh sounds whimsical by the title itself — reminded me of the carrying
game that I played as a kid.
Carrying my cousins on my back like a sack of salt
= uppu mutteh.
Never in my wildest dreams did I predict that a song can be made
using this game and that too conceptualize it into a cheeky love song.
The song is quite catchy and sounds funny as well.
TeeJay’s voice is
unrecognizable — his voice is hardened and then softened in the sinusoidal flow
of the song.
Nadisha Thomas has a powerful voice and her vocals are good.
The lyrics of Uppu Mutteh depict how the game is played and I can’t help
chuckling at certain verses as the sensation of ‘can one even do a song like
this?'
sweeps me.
TeeJay looks good and the official music video is just the
depiction on how the song is recorded.
Uppu Mutteh, vilayaatu.
Uppu Mutteh Song Lyrics — TeeJay
(Balan Kashmir)
You’re my uppu mutteh, uppu mutteh,
Uppu mutteh appeh uppu mutteh uppu mutteh,
You’re my uppu mutteh, uppu mutteh,
Uppu mutteh appeh uppu mutteh uppu mutteh,
(Teejay)
Nan heavy weightu illanga,
Energyum pathele, moochu vanga idam ila,
Vandi tyre pola un weightu,
Moola matum Bill Gatesu idhu matum puriyela,
Unkaku loossa, illa case ah,
Thala angum ingum suthudhey,
Jalsa, time passah,
Manam munum pinum valikidhey,
Ooo uppu mutteh Thuki putteh una ethi viten
Ooo Uppu mutteh, You need another transport anbe,
Uppu mutteh thuki putteh una ethi viten,
Uppu mutteh, You need another transport anbe.
(Nadisha Thomas)
Do not wanna pull you down,
We just want love,
Dare to support me now
I’m not gonna budge,
Neenga ishtupattu thookille,
Kashtupattum verkille,
Moocham nalla edhukkon,
Thee kutchi polla un weightu,
Thatta nallum wicketu
Ithu mattum purinjikon,
Hey rasa periya basha, Manam rosham onnum illiya
Mi casa su kasa, Summa pesi enne kolladaya
(Chorus — Teejay)
Ooo uppu mutteh Thuki putteh una ethi viten
Uppu mutteh You need another transport anbe
Uppu mutteh thuki putteh una ethi viten,
Uppu mutteh You need another transport anbe,
(Balan Kashmir)
Uppu mutteh, thuki putteh Unnale rendu ahnainnedi,
Uppu mutteh, thuki putteh, Unnale yen heart’eh renduachey di,
Ponnu etekeh sandeh?
Etekeh thillu mullu?
Thuki pode thuki pode, Etekeh sentimental feel babe?
If you heavy, do not you worry i’ma carry you,
Cause you might just carry my child when times due?
(Teejay)
Sari vaa pakam Yen sogam, Thothiko en tholil thitta maten
(Nadisha Thomas)
It’s okay do not stress I do not need it never mind,
(Teejay)
Una vita, vilundhuduven, Mudhugelumba Nee theva,
(Nadisha Thomas)
Alright I’ll be your backbone,
Do not you worry anymore, I’ll always be there,
You’re my uppu mutteh uppu mutteh uppu mutteh mappu,
Uppu mutteh, You’re my uppu mutteh uppu mutteh uppu mutteh mappu Uppu mutteh,
(Teejay & Nadisha Thomas)
Ooo uppu mutteh,
Enne thookiporen un mail eriporen,
Ooo uppu mutteh,
You can have me as your transport Anbe,
Uppu mutteh.
Enne thookiporen un mail eriporen
Uppu mutteh.
You can have me as your transport Anbe,
(Balan Kashmir)
You’re my uppu mutteh, uppu mutteh, uppu mutteh appeh
Your my uppu mutteh, uppu mutteh

Uppu Mutteh (traducción)

Título de la canción: Canción de Uppu Mutteh
Artista: TeeJay, Nadisha Thomas y Balan Kashmir
Música por: D'Navigator
Melodía Por: TeeJay y Nadisha Thomas
Letra de la canción escrita por: Balan Kashmir, TeeJay y Nadisha Thomas
Mezclado por Vinay Sridhar
Masterizado por S. Sivakumar en AM Studio, Chennai, India.
Grabado en Click Studio, Malasia.
Productor ejecutivo: Click Models SDN BHD
FB: Haga clic en Modelos Sdn Bhd
Dirigida por: Vishnu Pathmanaban
Grabación de video en AM Studios, Chennai, India.
Canción Uppu Mutteh
Uppu Mutteh suena caprichoso por el título en sí mismo, me recordó al portador
juego que jugaba de niño.
Cargando a mis primos a la espalda como un saco de sal
= uppu mutteh.
Nunca en mis sueños más salvajes predije que una canción se puede hacer
usar este juego y que también lo conceptualice en una canción de amor descarada.
La canción es bastante pegadiza y también suena divertida.
La voz de TeeJay es
irreconocible: su voz se endurece y luego se suaviza en el flujo sinusoidal
de la cancion.
Nadisha Thomas tiene una voz poderosa y su voz es buena.
La letra de Uppu Mutteh describe cómo se juega el juego y no puedo evitar
reírse de ciertos versos como la sensación de '¿puede uno incluso hacer una canción como
¿este?'
me barre.
TeeJay se ve bien y el video musical oficial es solo el
descripción de cómo se graba la canción.
Uppu Mutteh, vilayaatu.
Letra de la canción de Uppu Mutteh — TeeJay
(Balán Cachemira)
Eres mi uppu mutteh, uppu mutteh,
Uppu mutteh appeh uppu mutteh uppu mutteh,
Eres mi uppu mutteh, uppu mutteh,
Uppu mutteh appeh uppu mutteh uppu mutteh,
(teejay)
Nan heavyweightu illanga,
Energyum patele, moochu vanga idam ila,
Neumático vandi pola un pesou,
Moola matum Bill Gatesu idhu matum puriyela,
Unkaku loossa, caso illa ah,
Thala angum ingum suthudhey,
Jalsa, paso del tiempo,
Manam munum pinum valikidhey,
Ooo uppu mutteh Thuki putteh una ethi viten
Ooo Uppu mutteh, necesitas otro transporte anbe,
Uppu mutteh thuki putteh una ethi viten,
Uppu mutteh, necesitas otro transporte anbe.
(Nadisha Thomas)
No quiero derribarte,
Solo queremos amor,
Atrévete a apoyarme ahora
no me voy a mover,
Neenga ishtupattu thookille,
kashtupattum verkille,
Moocham nalla edhukkon,
Te kutchi polla un pesou,
Thatta nallum wicketu
Ithu mattum purinjikon,
Hey rasa periya basha, Manam rosham onnum illiya
Mi casa su kasa, Summa pesi enne kolladaya
(Estribillo — Teejay)
Ooo uppu mutteh Thuki putteh una ethi viten
Uppu mutteh Necesitas otro transporte anbe
Uppu mutteh thuki putteh una ethi viten,
Uppu mutteh Necesitas otro transporte anbe,
(Balán Cachemira)
Uppu mutteh, thuki putteh Unnale rendu ahnainnedi,
Uppu mutteh, thuki putteh, Unnale yen heart'eh renduachey di,
Ponnu etekeh sandeh?
Etekeh thilu mullu?
Thuki pode thuki pode, Etekeh sentimental feel babe?
Si pesas, no te preocupes, te llevaré,
¿Porque podrías cargar a mi hijo cuando llegue el momento?
(teejay)
Sari vaa pakam Yen sogam, Thothiko en tholil thitta maten
(Nadisha Thomas)
Está bien, no te estreses, no lo necesito, no importa,
(teejay)
Una vita, vilundhuduven, Mudhugelumba Nee theva,
(Nadisha Thomas)
Muy bien, seré tu columna vertebral,
No te preocupes más, yo siempre estaré ahí,
Eres mi uppu mutteh uppu mutteh uppu mutteh mappu,
Uppu mutteh, eres mi uppu mutteh uppu mutteh uppu mutteh mappu Uppu mutteh,
(Teejay y Nadisha Thomas)
Ooo uppu mutte,
Enne thookiporen un mail eriporen,
Ooo uppu mutte,
Puedes tenerme como tu transporte Anbe,
Uppu mutte.
Enne thookiporen un mail eriporen
Uppu mutte.
Puedes tenerme como tu transporte Anbe,
(Balán Cachemira)
Eres mi uppu mutteh, uppu mutteh, uppu mutteh appeh
Tu mi uppu mutteh, uppu mutteh