Traducción de la letra de la canción Shadowman - Teen Idols

Shadowman (original)

Everyday I sit and stare
And guess the color of your underwear
But you don’t even notice me
I think I need you hopelessly
Sometimes when you’re lost in thought
I dream you think it’s me you want
But then I know I’m just a fool
'cause you’re the hottest girl in school
Someday soon I’ll say hello and you will smile
Then you’ll know me for who I am
We’ll talk awhile, we’ll talk awhile
I am just your shadowman
But I’m doing the best I can
Seems you don’t just give a damn
About this lonely shadowman
Please look back and know we can
Kiss and hold each other’s hand
Why can’t you just understand
I’m better than a shadowman
Touched you once as you passed by
Thinking of your other guy
I raised my hand to touch your hair
But you didn’t even notice that I was standing there
When I lie in bed at night
After turning out the light
I wonder what you’re doing now
And if you’re keeping up your vows

Shadowman (traducción)

Todos los días me siento y miro
Y adivina el color de tu ropa interior
Pero ni siquiera me notas
Creo que te necesito desesperadamente
A veces, cuando estás perdido en tus pensamientos
Sueño que piensas que soy yo lo que quieres
Pero luego sé que solo soy un tonto
porque eres la chica más sexy de la escuela
Algún día pronto te saludaré y sonreirás
Entonces me conocerás por lo que soy
Hablaremos un rato, hablaremos un rato
Solo soy tu sombra
Pero estoy haciendo lo mejor que puedo
Parece que no te importa un carajo
Sobre este solitario hombre de las sombras
Mire hacia atrás y sepa que podemos
Besarse y tomarse de la mano
¿Por qué no puedes simplemente entender
soy mejor que un shadowman
Te toqué una vez cuando pasabas
pensando en tu otro chico
Levanté mi mano para tocar tu cabello
Pero ni siquiera te diste cuenta de que estaba parado allí.
Cuando me acuesto en la cama por la noche
Después de apagar la luz
Me pregunto qué estás haciendo ahora
Y si estás manteniendo tus votos