Traducción de la letra de la canción 1989 - Teen Idols - V/A - Liberation Records, Teen Idols

1989 - Teen Idols (original)

1989 was her first all ages show
When she laid her eyes right on
This boy she had to know
But he had a girlfriend
And she was so damn mean
When he looked into her eyes
Her heart burst at the seams
She knows it’s true, he’s gonna forget you
And now there’s nothing you can do
For now she waits outside
Cuz she knows she’ll be the next in line
News of their breakup
Didn’t come as quite a shock
Everybody knew it was
The tickin' of the clock
She’s anticipating that he’ll look to her
When he asked her out that night
Her mind was all a blur

(traducción)

1989 fue su primer espectáculo para todas las edades.
Cuando ella puso sus ojos justo en
Este chico que tenía que conocer
pero el tenia una novia
Y ella era tan malditamente mala
Cuando él la miró a los ojos
Su corazón estalló en las costuras
Ella sabe que es verdad, él te va a olvidar
Y ahora no hay nada que puedas hacer
Por ahora ella espera afuera
Porque ella sabe que será la siguiente en la fila
Noticias de su ruptura
No fue un gran shock
Todo el mundo sabía que era
El tic-tac del reloj
Ella está anticipando que él la mirará.
Cuando él la invitó a salir esa noche
Su mente era todo un borrón