Traducción de la letra de la canción Anybody Else - Teen Idols - V/A - Liberation Records, Teen Idols

Anybody Else - Teen Idols (original)

Nothing I’ve ever done could measure up to you
Nothing you’ve ever done could keep me from you
So I think I’ll try a little harder now
Try to keep my life from burning up with doubt
I kill myself
Every time I think of you with somebody, anybody else
I kill myself
Every time I picture you with somebody, anybody else
Nothing I’ve ever done could keep my mind off you
Nothing you’ve ever done could push me from you
So I think I’ll run a little harder now
Try to deep my life from turning upside down
I kill myself
Every time I think of you with somebody, anybody else
I kill myself
Every time I picture you with somebody, anybody else
I look at you
Looks like everything’s better
I kill myself
Every time I think of you with somebody, anybody else
I kill myself
Every time I picture you with somebody, anybody else

Anybody Else - Teen Idols (traducción)

Nada de lo que he hecho podría estar a la altura de ti
Nada de lo que hayas hecho podría alejarme de ti
Así que creo que me esforzaré un poco más ahora
Trate de evitar que mi vida se queme con la duda
Me mato
Cada vez que pienso en ti con alguien, alguien más
Me mato
Cada vez que te imagino con alguien, alguien más
Nada de lo que he hecho podría mantener mi mente fuera de ti
Nada de lo que hayas hecho podría alejarme de ti
Así que creo que correré un poco más fuerte ahora
Trate de profundizar mi vida para que no se vuelva del revés
Me mato
Cada vez que pienso en ti con alguien, alguien más
Me mato
Cada vez que te imagino con alguien, alguien más
Te veo
parece que todo esta mejor
Me mato
Cada vez que pienso en ti con alguien, alguien más
Me mato
Cada vez que te imagino con alguien, alguien más