| Gubat (original) | Gubat (traducción) |
|---|---|
| Sa kagubatan may liblib na lugar | En el bosque hay un lugar apartado. |
| Nagkalat ang ahas tuklaw ng kamandag | El veneno de la serpiente se extendió |
| Naghanap ng landas nilakad ang gubat | El bosque buscó un camino |
| Araw ang lumipas ‘di na nakalabas | Pasaron los días' ya no expuestos |
| May mga bagay na nagbago sa ating paglalakbay | Las cosas han cambiado en nuestro viaje. |
| Dating sigla at ligaya napawi ng lumbay | El vigor y la felicidad anteriores fueron borrados por la tristeza. |
| Tumayong nagiisa hinihintay ang wakas | Estar solo esperando el final |
| Dito sa masukal na gubat | Aquí en la selva |
| Yapak ang paa tuloy ang paglakad | Los pasos siguen caminando |
| Nagsugat sa talahib at damong makamandag | Herido por espinas y malas hierbas venenosas |
| Sa kagubatan maraming nawawala | En el bosque faltan muchos |
| Sanga-sangang daan saan ka pupunta | Cruce de caminos donde quiera que vayas |
