| Tugtugan Na (original) | Tugtugan Na (traducción) |
|---|---|
| Damputin mo na ang gitara mo | Recoge tu guitarra |
| Ang tambol mo’y hatawin na | toca tu tambor |
| Kumanta ka at sumigaw | tu cantas y gritas |
| Oras na para madinig | es hora de escuchar |
| Ito na ang ating musika | esta es nuestra musica |
| Musika ng ating panahon | musica de nuestro tiempo |
| Patalbugan ay itigal na | Se acabó el rebote |
| Ba’t di tayo magkaisa | ¿Por qué no nos unimos? |
| Ang Kapitbahay ay gisingin na | El vecino se despertará |
| Pati na rin ang buong barangay | Así como todo el barangay |
| Lakasan pa natin ng todo | Hagámoslo aún más fuerte |
| Hanggang ang kisame’y magiba | Hasta que el techo se derrumbe |
| Ang baho mo ay paugungin na | Tu hedor está a punto de resonar |
| Lakasan mo pa ang iyong tipa | Fortalece tu tipo |
| Kaskasin mo na ang gitara mo | Raspa tu guitarra |
| Hanggang ang kwerdas ay maputol mo | Hasta que cortes la cuerda |
| Magkaisa! | ¡Unir! |
