Traducción de la letra de la canción Dead After Dallas - Ten After Two

Dead After Dallas (original)

It’s not for the fame
Not so much a catch and you fall apart
It’s such a sad excuse
I’ll hang Hang Hang
Until it’s done
Don’t ever tell me we’re the fucking same
I’ve got bigger plans than this
And it’s not for the fame
Not so much a catch when you fall apart
It’s such a sad excuse
It’s all the same
A sad excuse
I’ve got a layer of hell sitting under my skin
All these strings have become knots
Let’s cut them all
With only regrets I can hardly see straight
So wash me white as snow
With no persuasion and only contradiction
These lies are all I know
I need an answer
I need the truth
I need an outing
(Why have we pushed so hard)
All these strings have become knots
And I’m bound to fall if I’m left on my own
I have had it up to the brink
So hang hang hang until it’s done

Dead After Dallas (traducción)

no es por la fama
No es tanto una captura y te desmoronas
Es una excusa tan triste
voy a colgar colgar colgar
hasta que esté hecho
Nunca me digas que somos jodidamente iguales
Tengo planes más grandes que este
Y no es por la fama
No es tanto un problema cuando te desmoronas
Es una excusa tan triste
Todo es lo mismo
Una triste excusa
Tengo una capa de infierno debajo de mi piel
Todas estas cuerdas se han convertido en nudos.
Vamos a cortarlos a todos
Con solo arrepentimientos, apenas puedo ver bien
Así que lávame blanco como la nieve
Sin persuasión y solo contradicción
Estas mentiras son todo lo que sé
Necesito una respuesta
necesito la verdad
necesito una salida
(¿Por qué hemos presionado tanto?)
Todas estas cuerdas se han convertido en nudos.
Y estoy destinado a caer si me dejan solo
Lo he tenido hasta el borde
Así que espera, espera, espera hasta que termine