Traducción de la letra de la canción Home Edition - Ten After Two

Home Edition (original)

This place is not a home.
Not to mention the horrible breeze
Seeping through the window.
There’s no pillows to rest out thoughts
There’s nothing I’ve been left desolate.
Well I’ll tear this house to shreds if you don’t first.
For it was build by broken promises
That you made the day you changed.
This place is forever a letdown
And I’ll wear your heart on my sleeve
Just to erase the memory.
Relive the memories from your past
Wake up and surround yourself by what you’ve found.
It doesn’t breath
It doesn’t speak
All I know
This place is not a home.
Let’s tear it down.
This is all that we know.
I’ll tear this house to shreds if you don’t first.

(traducción)

Este lugar no es un hogar.
Sin mencionar la horrible brisa
Filtrándose por la ventana.
No hay almohadas para descansar los pensamientos
No hay nada que me haya dejado desolado.
Bueno, haré pedazos esta casa si no lo haces tú primero.
Porque fue construido por promesas incumplidas
Que hiciste el día que cambiaste.
Este lugar es para siempre una decepción.
Y llevaré tu corazón en mi manga
Solo para borrar la memoria.
Revive los recuerdos de tu pasado
Despierta y rodéate de lo que has encontrado.
no respira
no habla
Todo lo que sé
Este lugar no es un hogar.
Vamos a derribarlo.
Esto es todo lo que sabemos.
Haré pedazos esta casa si no lo haces tú primero.