Traducción de la letra de la canción Song for Athene - Tenebrae, John Tavener, Nigel Short

Song for Athene (original)

Alleluia, Alleluia
May flights of angels sing thee to thy rest
Alleluia, Alleluia
Remember me O Lord, when you come into your kingdom
Alleluia, Alleluia
Give rest O Lord to your handmaid, who has fallen asleep
Alleluia, Alleluia
The Choir of Saints have found the well-spring of life and door of paradise
Alleluia, Alleluia
Life a shadow and a dream
Alleluia, Alleluia
Weeping at the grave creates the song Alleluia
Come, enjoy rewards and crowns I have prepared for you
Alleluia, Alleluia, Alleluia

(traducción)

Aleluya, Aleluya
Que vuelos de ángeles te canten a tu descanso
Aleluya, Aleluya
Acuérdate de mí, oh Señor, cuando entres en tu reino
Aleluya, Aleluya
Da descanso, oh Señor, a tu sierva, que se ha dormido
Aleluya, Aleluya
El Coro de Santos ha encontrado el manantial de la vida y la puerta del paraíso
Aleluya, Aleluya
La vida una sombra y un sueño
Aleluya, Aleluya
Llorando en la tumba crea la canción Aleluya
Ven, disfruta de las recompensas y coronas que tengo preparadas para ti.
Aleluya, Aleluya, Aleluya