Traducción de la letra de la canción After All (The Odessa Staircase) - Tennant, lowe, Neil Tennant

After All (The Odessa Staircase) (original)

If you didn’t really understand the rules
If you didn’t even know the score
How come we went to war?
How come we went to war?
People are living now
inside their memories
How much we’ve all believed
and how we’ve been deceived
Time runs out
we all start dying
after all
If you didn’t really understand the cause
If you didn’t even pause for thought
How come we went to war?
How come we went to war?
People are falling down
becoming memories
Some day we’ll all be grieved
too late to be relieved
Time runs out
we all start dying
after all
after all
after all
after all
I know the time will come
Just wait and see
Change is no obstacle
we can agree
Heaven is possible after all
Heaven is possible
after all
after all

After All (The Odessa Staircase) (traducción)

Si realmente no entendiste las reglas
Si ni siquiera supieras la partitura
¿Cómo es que fuimos a la guerra?
¿Cómo es que fuimos a la guerra?
La gente está viviendo ahora
dentro de sus recuerdos
Cuanto hemos creído todos
y como hemos sido engañados
El tiempo se acaba
todos empezamos a morir
después de todo
Si realmente no entendiste la causa
Si ni siquiera te detuviste a pensar
¿Cómo es que fuimos a la guerra?
¿Cómo es que fuimos a la guerra?
la gente se esta cayendo
convirtiéndose en recuerdos
Algún día todos estaremos afligidos
demasiado tarde para ser aliviado
El tiempo se acaba
todos empezamos a morir
después de todo
después de todo
después de todo
después de todo
Sé que llegará el momento
Sólo espera y mira
El cambio no es un obstáculo
podemos estar de acuerdo
El cielo es posible después de todo
El cielo es posible
después de todo
después de todo