Traducción de la letra de la canción Laisse-moi danser (Intro) - Tenny

Laisse-moi danser (Intro) (original)

Ayo mon frère laisse moi danser
Doucement sur rythme cadencé
Ce soir j’suis venue pour m’ambiancer
Après une semaine trop condensée
Tu vois j’ai grand besoin de m’amuser
Mon frère j’te prie de n’pas me juger
Par mon make-up exagéré, par ma robe sexy et mes talons aiguilles
Pas une de ses âmes perdues dans la nuit
J’suis pas là cause de l’ennui
En rendez-vous avec mon son, mon gars, je t’en prie ne perd pas ton temps
Rien à faire de tes a priori
J’suis une lionne, tu ne peux pas dompter mon empire
J’veux pas aller m’asseoir sur mon trône
L’ambiance est douce et le beat est bon
Ne casse pas mon délire
Je suis venue ici pour fuir
Laisse-moi au calme dans ce chaos
Des 8.0.8 et des mélos
Ne casse pas mon délire
Je suis venue ici pour fuir
Laisse-moi au calme dans ce chaos
Des 8.0.8 et des mélos
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Non non, non non

Laisse-moi danser (Intro) (traducción)

Ayo hermano déjame bailar
Lentamente al ritmo
Esta noche vine de fiesta
Después de una semana ocupada
Ves que realmente necesito algo de diversión
mi hermano por favor no me juzgues
Por mi maquillaje exagerado, por mi vestido sexy y mis stilettos
Ninguna de sus almas perdidas en la noche
No estoy aquí por el aburrimiento.
En una cita con mi sonido, hombre, por favor no pierdas tu tiempo
Nada que ver con tus ideas preconcebidas
Soy una leona, no puedes domar mi imperio
No quiero ir a sentarme en mi trono
El ambiente es suave y el ritmo es bueno.
No rompas mi delirio
Vine aquí para huir
Déjame solo en este caos
8.0.8s y melodías
No rompas mi delirio
Vine aquí para huir
Déjame solo en este caos
8.0.8s y melodías
Déjame bailar, bailar, bailar, no no
Déjame bailar, bailar, bailar, no no
Déjame bailar, bailar, bailar, no no
No no no no