Traducción de la letra de la canción Yaz Yanığı - Teoman

Yaz Yanığı (original)

Henüz gençtim o zaman
Kalbim acemiydi
Hayat çok erken
Karşıma çıkardı seni
Yaz yanığı gibi
Geçer sanmıştım
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Kıyıda ters dönmüş tekne
Denize vuran gece feneri
Dalyana demirlemiş
Yaz imgeleri
Ne uzunmuş o yaz ikindisi
Bende hâlâ akşam inmedi
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Kaç yaz sonra aynı kumsal
Her şey aynı sanki
Dalgalar bile silmemiş
Kumlarda ayak izlerini
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Aynı gökler altında
Yıldızlar kadar eski
Kim bilir kaç kişinin
Böyle yarım kaldı hikâyesi
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş

Yaz Yanığı (traducción)

todavía era joven entonces
Mi corazón era inexperto
la vida es demasiado temprana
te traje frente a mi
como una quemadura de verano
pensé que pasaría
lo sé, lo tengo
El amor me ha pasado
Barco boca abajo en la orilla
luz de la noche golpeando el mar
anclado en Dalyan
Imágenes de verano
Que larga tarde de verano
Todavía no he venido por la noche.
lo sé, lo tengo
El amor me ha pasado
cuantos veranos despues la misma playa
es como si todo fuera igual
Incluso las olas no borraron
huellas en la arena
lo sé, lo tengo
El amor me ha pasado
bajo los mismos cielos
tan viejo como las estrellas
quien sabe cuantos
Así es como queda sin terminar
lo sé, lo tengo
El amor me ha pasado