Traducción de la letra de la canción Manology - Teramaze

Manology (original)

Spreading pain to mankind
Can’t you see you’re in the wrong?
To inflict pain to fellow man
How can we fight?
This world is insane
Treat each other as you would your own self, fellow man
What you do unto the least of my brethren
You do unto me, can’t you see?
Don’t you despair, someone is always near
If believing in God is wrong, than I don’t want to be right
Making our lives pain
Using technology
Feeling lazier every day
Remote control is not the way
Using technology
The way it shouldn’t be
Computer virus defcon 4
To blow us all away
Can you believe in the news?
The ratings war
We are more interested
In the life of a movie star
Instead of being there
For our family
We like to know
About someone we don’t even know
I wish I could kill TV
Do justice to humanity
Satan invented
So we must repent
Blame violence on TV
Although it shouldn’t be
Things good will end bad
Pray for the past we had

Manology (traducción)

Difundir el dolor a la humanidad
¿No ves que estás equivocado?
Para infligir dolor al prójimo
¿Cómo podemos luchar?
Este mundo es una locura
Trátense unos a otros como lo harían con ustedes mismos, prójimo
Lo que hacéis al más pequeño de mis hermanos
Me haces, ¿no puedes ver?
No te desesperes, siempre hay alguien cerca
Si creer en Dios está mal, entonces no quiero tener razón
Haciendo que nuestras vidas duelan
usando tecnología
Sentirse más perezoso cada día
El control remoto no es el camino
usando tecnología
La forma en que no debería ser
Virus informático defcon 4
Para volarnos a todos
¿Puedes creer en las noticias?
La guerra de los ratings
Estamos más interesados
En la vida de una estrella de cine
en vez de estar ahí
para nuestra familia
Nos gusta saber
Sobre alguien que ni siquiera conocemos
Ojalá pudiera matar la televisión
Haz justicia a la humanidad
Satanás inventó
Así que debemos arrepentirnos
Culpa a la violencia en la televisión
Aunque no debería ser
Las cosas buenas terminarán mal
Orar por el pasado que tuvimos