Traducción de la letra de la canción Watch How It Go Down - Termanology, Papoose, Lil' Fame

Watch How It Go Down (original)

I see myself as the holy resurrection of Pun
If I ain’t that then you name one
Rapper that’s lyrical slash Latin, political passed rappin
With visuals past Malcolm and fittin to go past platinum
It’s hard but I speak the truth inspired to teach the youth
The fire that heat the booth the high hat the beat the loop
The system it traps us in they tacklin rappers in
These shackles that pack us in the back of the clack is in
I’m packin the Mac again like Capital Punishment
Huggin the gun and then runnin and duckin from the government
They dyin to cuff me up lock me down touch me up
Cock the pound bust me up stop my sound hush me up
But I shall never hold my tongue
Before that, I roll my blunt and load my gun
Give a kiss to my daughter tell my mother I love her
And blow the brains out a couple dirty cops undercover
Crooked detectives is foul how they book and arrest us
For cookin and stretchin we just tryna feed our kids
The streets crazy wild plus it get crazy foul
Listen when I say it now (watch it how it go down)
And that’s the reason little kids get hit by strays
Cause muthafuckas can’t act they age
Before you learn how to shoot, better learn how to aim
There’s already enough of our people that’s dyin from AIDS
I try and remain calm but it’s fryin my brain
And I am ashamed our generation die over chains
Alive on the pavement leakin out the side of they brains
Tell me when will this environment change
We need new leaders but all we get is new heaters
And divas and two-seaters as soon as that loot see us
It’s a bad cycle, just look how they bagged Michael
Which one anyone Jordan Jackson
Action pack guns ridiculous
How they ship to us then we hit the bus
From Rykers to Middleton with life as a middleman
Spendin life illegitimate livin life in imprisonment
When I think of my niggas and I think
How many are locked I see they never did (watch how it go down)
And that’s the reason little kids get shot in the street
Cause muthafuckas never (watch how it go down)
And last week my buddy lost his whole family
It’s gonna take the man in me to conquer this insanity
I walk the town strapped just hopin the pound clap
Correctly and protect me in case they wanna come and wet me
My enemies on the street far exceed my friends
So when you see me you don’t see no Benz
That just make me an easy target to jump up and meet the coffin
And makin my seed an orphan the car then I’m speedin off in
Is stolen I see the narcs in my vision
I see the cops and they grippin they pistols tryna put me in prison
So I listen to Pac’s best and try to be non-stressed
But how can I not stress the fact that I’m not richer
I’m livin in poverty plus I’m a minority
Plus are my priorities fucked in this economy
Rap music is probably not the best career you can choose
But hearin my views like hearin the news
So fear me if you skepticize homie but it’s clearly the truth
The Tech Nine’ll have you clearin the room
I ain’t a killer but I’m somethin like a prophet
I’m tryna get y’all to stop it see the ghetto’s microscopic
It’s a better place but for now we got the bread to chase
Catch a case get bailed out back to stretchin base
I’m bringin a message like Kanye West
Except your boy got more Tech’s than Ron Artest
I know you wanna see me stretched be my guest
Handle your biz but make sure you (watch how it go down)
The streets crazy foul plus it gettin crazy wild
Listen when I say it now (watch how it go down)

(traducción)

Me veo como la santa resurrección de Pun
Si no soy eso, entonces nombra uno
Rapero que es lírico slash Latin, rappin político pasado
Con imágenes más allá de Malcolm y Fittin para ir más allá del platino
Es difícil pero digo la verdad inspirada para enseñar a los jóvenes
El fuego que calienta la cabina, el sombrero alto, el latido del bucle.
El sistema en el que nos atrapa atacan a los raperos en
Estos grilletes que nos empaquetan en la parte posterior del clack están en
Estoy empacando la Mac otra vez como Capital Punishment
Abrazando el arma y luego huyendo y agachándose del gobierno
Se mueren por esposarme, encerrarme, tocarme
Lanza la libra, arráncame, detén mi sonido, cállame
Pero nunca me callaré
Antes de eso, ruedo mi blunt y cargo mi arma
Dale un beso a mi hija dile a mi madre que la amo
Y volarle los sesos a un par de sucios policías encubiertos
Detectives torcidos es asqueroso como nos registran y arrestan
Para cocinar y estirarnos solo intentamos alimentar a nuestros hijos
Las calles se vuelven locas, salvajes y se vuelven locas.
Escucha cuando lo digo ahora (mira cómo baja)
Y esa es la razón por la que los niños pequeños son golpeados por perros callejeros
Porque los muthafuckas no pueden actuar cuando envejecen
Antes de aprender a disparar, mejor aprende a apuntar
Ya hay suficiente de nuestra gente que está muriendo de SIDA
Trato de mantener la calma pero me está friendo el cerebro
Y me avergüenzo de que nuestra generación muera por las cadenas
Vivo en el pavimento goteando por el costado de sus cerebros
Dime ¿cuándo cambiará este entorno?
Necesitamos nuevos líderes, pero todo lo que obtenemos son nuevos calentadores
Y divas y biplazas en cuanto ese botín nos vea
Es un mal ciclo, solo mira cómo embolsaron a Michael
¿Cuál alguien Jordan Jackson
Pistolas de acción ridículas
Cómo nos envían y luego tomamos el autobús
De Rykers a Middleton con la vida como intermediario
Gastar la vida ilegítimamente vivir la vida en prisión
Cuando pienso en mis niggas y pienso
Cuantos estan bloqueados veo que nunca lo hicieron (mira como baja)
Y esa es la razón por la que a los niños pequeños les disparan en la calle
Porque muthafuckas nunca (mira cómo baja)
Y la semana pasada mi amigo perdió a toda su familia
Va a tomar el hombre en mí para conquistar esta locura
Camino por la ciudad atado solo esperando que el aplauso de la libra
Correctamente y protégeme por si quieren venir a mojarme
Mis enemigos en la calle superan con creces a mis amigos
Así que cuando me ves no ves ningún Benz
Eso me convierte en un blanco fácil para saltar y encontrarme con el ataúd.
Y haciendo que mi semilla sea huérfana, el auto luego me voy a toda velocidad en
Es robado Veo los narcos en mi visión
Veo a los policías y agarran sus pistolas tratando de ponerme en prisión
Así que escucho lo mejor de Pac y trato de no estresarme
Pero, ¿cómo no enfatizar el hecho de que no soy más rico?
Estoy viviendo en la pobreza y soy una minoría
Además, mis prioridades están jodidas en esta economía
La música rap probablemente no sea la mejor carrera que puedas elegir
Pero escuchar mis puntos de vista es como escuchar las noticias
Así que teme si eres escéptico homie, pero claramente es la verdad.
El Tech Nine te tendrá despejado en la habitación
No soy un asesino, pero soy algo así como un profeta
Estoy tratando de que todos ustedes dejen de ver el microscópico del gueto
Es un lugar mejor pero por ahora tenemos el pan para perseguir
Atrapar un caso, ser rescatado de nuevo a la base de estiramiento
Estoy trayendo un mensaje como Kanye West
Excepto que tu chico obtuvo más tecnología que Ron Artest
Sé que quieres verme estirado sé mi invitado
Maneje su negocio pero asegúrese de (observe cómo se reduce)
Las calles son una locura y se vuelven locas
Escucha cuando lo digo ahora (mira cómo baja)