Traducción de la letra de la canción Der schwarze Mann - Terminal Choice

Der schwarze Mann (original)

Zunächst mal werde ich
Dir auf den Kopf schlagen
Eine Weile
Wenn Du ohnmächtig wirst
Warte ich bis Du wieder zu Dir kommst
Dann werde ich Dir die
Arme und Beine brechen
Und danach verstümmle ich Dich
Aber ich weiß noch nicht wie
Das improvisiere ich
Wenn es soweit ist
Wenn ich Dir beispielsweise
Eine Hand abschneide
Kann ich sie Dir auf den Kopf drapieren
Solche Gemeinheiten machen Spaß
Oder ich kann Dich zwingen
Dein eigenes Ohr aufzuessen
Wenn ich gut bin
Nehme ich Dir die Eingeweide heraus
Hne das Du stirbst
Da kriegst Du Angst
Schau mich an, kriegst Du Angst?
Wenn Du am verbluten bist
Und kurz vorm sterben
Kommt der Schuß in den Mund
Dann zerstückle ich Dich und weg damit."
In einer dunklen Gasse warte ich auf Dich
Ich schleich Dir hinterher, Du siehst mich nicht
Du spürst die Angst.
Du willst von hier fort
Doch jetzt Schlag ich zu an diesem finsteren Ort
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Komm mit mir.
Spiel mein Spiel
Komm mit mir
Ich bin der schwarze Mann
Ich komm um Dich zu holen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
In einer dunklen Gasse warte ich auf Dich
Ich schleich Dir hinterher, Du siehst mich nicht
Du spürst die Angst.
Du willst von hier fort
Doch jetzt Schlag ich zu an diesem finsteren Ort
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Komm mit mir.
Spiel mit mir
Komm mit mir.
Spiel mein Spiel
Ich bin der schwarze Mann
Ich komm um Dich zu holen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Ich bin ein böser Mann
Ich komm um Dich zu quälen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Ich bin ein kranker Mann
Ich komm um Dich zu töten
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand

Der schwarze Mann (traducción)

en primer lugar lo haré
golpearte en la cabeza
Un rato
cuando te desmayes
Esperaré hasta que vuelvas a ti
Entonces te daré la
romper brazos y piernas
Y luego te mutilare
Pero no sé cómo todavía
voy a improvisar eso
Cuando llegue el momento
Por ejemplo, si yo
cortar una mano
¿Puedo ponértelos en la cabeza?
Tanta mezquindad es divertida
O puedo obligarte
Come tu propia oreja
si estoy bien
te sacaré las tripas
Antes de que mueras
Entonces te asustas
Mírame, ¿tienes miedo?
Cuando te estás desangrando
Y justo antes de morir
Si el tiro entra en la boca
Luego te cortaré y te lo quitaré".
Te estoy esperando en un callejón oscuro
Me escabullo detrás de ti, no me ves
Sientes el miedo.
quieres irte de aqui
Pero ahora golpeo en este lugar oscuro
nadie te escucha gritar
nadie te ve sufrir
nadie te escucha gritar
nadie te ve sufrir
Ven conmigo.
jugar mi juego
ven conmigo
soy el hombre negro
vengo a buscarte
soy el hombre negro
Dame tu mano
Te estoy esperando en un callejón oscuro
Me escabullo detrás de ti, no me ves
Sientes el miedo.
quieres irte de aqui
Pero ahora golpeo en este lugar oscuro
nadie te escucha gritar
nadie te ve sufrir
nadie te escucha gritar
nadie te ve sufrir
Ven conmigo.
juega conmigo
Ven conmigo.
jugar mi juego
soy el hombre negro
vengo a buscarte
soy el hombre negro
Dame tu mano
soy un hombre malo
vengo a atormentarte
soy el hombre negro
Dame tu mano
soy un hombre enfermo
vengo a matarte
soy el hombre negro
Dame tu mano