Traducción de la letra de la canción (Intro) Actual Reality? - Terminal Choice

(Intro) Actual Reality? (original)

Heutzutage sind unsere Städte
Gigantische Komplexe aus Stahl und Beton
Die von hochentwickelter Computertechnologie
Kontrolliert und gesteuert werden
Wir fühlen uns sicher
Mit dem Bewußtsein
Das der Mensch seinen Lebensraum beherrscht
Und das Wissenschaft und Logik
Alles erklären können
Und doch gibt es viele Phänomene
Die über unserer Wissen
Und unser logisches Begreifen hinaus gehen
Aber wir akzeptieren sie nicht
Ja wir leugnen sogar ihre Existenz
Die Menschheit hängt an ihrem Traum
Vom Glück in einer geordneten Welt
Sie strebt nach kurzfristiger Befriedigung
Ihrer Wünsche, nach Vergnügen
Sie interessiert sich nicht
Für ein Erkennen oder Erleben
Der dunklen Dimensionen
Die neben der uns bekannten Welt
Existiert

(Intro) Actual Reality? (traducción)

Hoy nuestras ciudades son
Gigantescos complejos de acero y hormigón
Los de tecnología informática sofisticada
Para ser controlado y administrado
nos sentimos seguros
con conciencia
Ese hombre domina su espacio vital
Y que la ciencia y la lógica
puede explicar todo
Y, sin embargo, hay muchos fenómenos
Más allá de nuestro conocimiento
E ir más allá de nuestra comprensión lógica
Pero no los aceptamos.
Sí, incluso negamos su existencia.
La humanidad está apegada a su sueño
De la felicidad en un mundo ordenado
Ella busca gratificación a corto plazo.
tus deseos, por placer
a ella no le importa
Por un reconocimiento o experiencia
de las dimensiones oscuras
El que está al lado del mundo que conocemos
existe