Letras de Synthetic Harmonizer - Terry Poison

Synthetic Harmonizer (original)

Qu’est ce que tu pense de moi?
Qui tu es?
Où tu vas?
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Si tu viens, danse avec moi!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Tu es mon bonbon,
Dans ttes les façons
A tt ces garçons
Avec ton jargon
Imbécile comme toi, dis n’importe quoi!
Et ton cinéma, il nis pas pour moi!
Qu’est ce que tu pense de moi?
Bien sût tu penses parfois
Qui tu es?
Où tu vas?
C’est clair, tu es un bourgeois
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Je sais tu en as besoin
Si tu viens, danse avec moi!
Tu sais bien, je nis pas
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis fâchée
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas

(traducción)

¿Que piensas de mi?
¿Quien eres?
¿A dónde vas?
¿Qué te gustaría, dime?
¡Si vienes, baila conmigo!
¡Todas las cosas que he hecho por ti!
¡Se olvidan, desaparecen!
Eres demasiado complejo para mí.
Déjame en paz, soy virgen
¿A quién le hablas así?
Oh para, para, para
¡No me gusta tu presencia!
eres mi dulce,
en todas las formas
ver a estos chicos
con tu jerga
¡Estúpido como tú, di cualquier cosa!
¡Y tu cine, no es para mí!
¿Que piensas de mi?
Por supuesto que a veces piensas
¿Quien eres?
¿A dónde vas?
Está claro, eres un burgués.
¿Qué te gustaría, dime?
se que lo necesitas
¡Si vienes, baila conmigo!
Tu sabes bien, no lo niego
¡Todas las cosas que he hecho por ti!
¡Se olvidan, desaparecen!
Eres demasiado complejo para mí.
Déjame en paz, soy virgen
¿A quién le hablas así?
Oh para, para, para
¡No me gusta tu presencia!
¡Todas las cosas que he hecho por ti!
¡Se olvidan, desaparecen!
Eres demasiado complejo para mí.
Déjalo en paz, estoy enojado
¿A quién le hablas así?
Oh para, para, para
no me gusta tu presencia