| Qu’est ce que tu pense de moi?
| ¿Que piensas de mi?
|
| Qui tu es? | ¿Quien eres? |
| Où tu vas?
| ¿A dónde vas?
|
| Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
| ¿Qué te gustaría, dime?
|
| Si tu viens, danse avec moi!
| ¡Si vienes, baila conmigo!
|
| Toutes les choses j’ai faites pour toi!
| ¡Todas las cosas que he hecho por ti!
|
| Sont oubliées, disparaît!
| ¡Se olvidan, desaparecen!
|
| Tu es trop complex' pour moi.
| Eres demasiado complejo para mí.
|
| Fou moi la paix, je suis virgin
| Déjame en paz, soy virgen
|
| Avec qui tu parles comme ça?
| ¿A quién le hablas así?
|
| Oh arrête, arrête, arrête
| Oh para, para, para
|
| Ta présence elle me plaît pas!
| ¡No me gusta tu presencia!
|
| Tu es mon bonbon,
| eres mi dulce,
|
| Dans ttes les façons
| en todas las formas
|
| A tt ces garçons
| ver a estos chicos
|
| Avec ton jargon
| con tu jerga
|
| Imbécile comme toi, dis n’importe quoi!
| ¡Estúpido como tú, di cualquier cosa!
|
| Et ton cinéma, il nis pas pour moi!
| ¡Y tu cine, no es para mí!
|
| Qu’est ce que tu pense de moi?
| ¿Que piensas de mi?
|
| Bien sût tu penses parfois
| Por supuesto que a veces piensas
|
| Qui tu es? | ¿Quien eres? |
| Où tu vas?
| ¿A dónde vas?
|
| C’est clair, tu es un bourgeois
| Está claro, eres un burgués.
|
| Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
| ¿Qué te gustaría, dime?
|
| Je sais tu en as besoin
| se que lo necesitas
|
| Si tu viens, danse avec moi!
| ¡Si vienes, baila conmigo!
|
| Tu sais bien, je nis pas
| Tu sabes bien, no lo niego
|
| Toutes les choses j’ai faites pour toi!
| ¡Todas las cosas que he hecho por ti!
|
| Sont oubliées, disparaît!
| ¡Se olvidan, desaparecen!
|
| Tu es trop complex' pour moi.
| Eres demasiado complejo para mí.
|
| Fou moi la paix, je suis virgin
| Déjame en paz, soy virgen
|
| Avec qui tu parles comme ça?
| ¿A quién le hablas así?
|
| Oh arrête, arrête, arrête
| Oh para, para, para
|
| Ta présence elle me plaît pas!
| ¡No me gusta tu presencia!
|
| Toutes les choses j’ai faites pour toi!
| ¡Todas las cosas que he hecho por ti!
|
| Sont oubliées, disparaît!
| ¡Se olvidan, desaparecen!
|
| Tu es trop complex' pour moi.
| Eres demasiado complejo para mí.
|
| Fou moi la paix, je suis fâchée
| Déjalo en paz, estoy enojado
|
| Avec qui tu parles comme ça?
| ¿A quién le hablas así?
|
| Oh arrête, arrête, arrête
| Oh para, para, para
|
| Ta présence elle me plaît pas | no me gusta tu presencia |