Traducción de la letra de la canción Another Day - Tha Eastsidaz, Butch Cassidy

Another Day (original)

Damn cause this spot’s gettin hot
I can’t trust the paremedics or them crooked ass cops
The closest nigga to you would do you and try to screw you
Backstab you in the back and act like he never knew you
And he could be the same nigga the switch
Playin all one minute but he really is a bitch
Now watch out for the twist
Here come them niggaz that was with you but they out to get rich
But you thought them niggaz would never do that
Until they came back strapped with them rat-tat-tat-tats
And it always ends up fucked up When the innocent die it’ll have yo brain stuck
It’ll have yo brains stuck shit outta luck cause i’m havin bad luck
Fucked up in my younger days
Shit i’ll bang you with deuces and hang you with trays
A few days back one of homies got rugged out
Damn shame all the brothers seem drugged out
One of seeds bust a bottle over the bizis head
Say it’s yo fault that the otha bizis layin dead
But it’s a fact if you pack nigga bust back
Neva run throw our gun unless you fall rat
Hoo wooda sed that it wooda helped anyway
Wit mo guns niggaz sinnin for another day
Damn cause this spots gittin hot
Damn cause this spots gittin hot
Shits gittin hectik bustin threw my windo
Think it was my homies fucked up can’t realy call it do If it was i’ma git him
He gunna hate it when it hit him
Damn cause this spot’s gettin hot
I can’t trust the paramedics or them crooked ass cops
The closest nigga to you wood do you and try to screw you
Backstab you in the back and act like he never knew you
(hook, butch cassidy)
Another day has come
How much longer will i run
I wanna have sum fun
Layin out in the sun
How much dirt have i done
My life has just begun
I sleep with my gun
My problems weigh a ton
(tray-dee)
I gots to say damn the program dun up and switched
Fool i used to run with and trusted snitched
Got one time on my block straight posted
Hopin that i slip but i dip and ghosted
Told my babymama it wus drama unfoldin
I kissed all my kids den commits to strollin
Wound uptown on a hot ass block
Checkin with some chickens gettin hot ass cock
Daily tray-dee'll loose pursuit
But deez ho’s broke and don’t look to cute
So i parlay to the hard ways of jackin
Fast came to cash but the mash was crackin
I didn’t i was the one to be Kickin summary of sum wen i let em slide up under me But god as my witness
As a g i couldn’t see dee just goin out sensless
I stayed hard hit the yard
Pull niggaz hole cards
Had em runnin to the sarge
Jail house scars tell the part you played
Livin with a snitch jackin destined for the brake
It don’t pay to go soft
Cause when we catch you slippin real niggas takin off motherfuckers
(dee, talkin)
And that’s how we do it
Bitch ass niggaz
Out here tellin disrespectin the game
Fuckin up this realism we puttin down out here
You know what i’m sayin
Nigga need the cops to help em out
Hoe ass niggaz
Stand on ya own nigga
Live by the gun die by the gun
Nigga be a soldier
(hook)

Another Day (traducción)

Maldición porque este lugar se está calentando
No puedo confiar en los paramédicos ni en los policías corruptos
El negro más cercano a ti te haría e intentaría joderte
Apuñalarte por la espalda y actuar como si nunca te hubiera conocido
Y él podría ser el mismo negro el interruptor
Jugando todo un minuto pero realmente es una perra
Ahora ten cuidado con el giro
Aquí vienen los niggaz que estaban contigo pero quieren hacerse ricos
Pero pensaste que los niggaz nunca harían eso
Hasta que volvieron atados con ellos rat-tat-tat-tats
Y siempre termina jodido Cuando los inocentes mueren, tu cerebro se atascará
Tendrás tus cerebros atascados sin suerte porque estoy teniendo mala suerte
Jodido en mis días de juventud
Mierda, te golpearé con deuces y te colgaré con bandejas
Hace unos días, uno de los homies se estropeó
Maldita vergüenza, todos los hermanos parecen drogados.
Una de las semillas revienta una botella sobre la cabeza de bizis
Di que es tu culpa que los otros bizis estén muertos
Pero es un hecho si empacas nigga bust back
Neva corre tira nuestra pistola a menos que te caigas rata
Hoo wooda sed que wooda ayudó de todos modos
Wit mo guns niggaz sinnin por otro día
Maldita sea porque estas manchas se están calentando
Maldita sea porque estas manchas se están calentando
Mierda gittin hectik bustin tiró mi ventana
Creo que fueron mis amigos jodidos, realmente no puedo llamarlo hacer, si lo fue, lo voy a atrapar
Él va a odiarlo cuando lo golpee
Maldición porque este lugar se está calentando
No puedo confiar en los paramédicos o en los policías corruptos
El negro más cercano a ti, madera, ¿te hace y trata de joderte?
Apuñalarte por la espalda y actuar como si nunca te hubiera conocido
(gancho, butch cassidy)
ha llegado otro dia
¿Cuánto tiempo más voy a correr?
Quiero divertirme mucho
Acostado en el sol
cuanta suciedad he hecho
mi vida acaba de empezar
duermo con mi arma
Mis problemas pesan una tonelada
(bandeja-dee)
Tengo que decir, maldita sea, el programa se apagó y cambió
Tonto, solía correr con un delatado de confianza
Tengo una vez en mi bloque publicado directamente
Esperando que me resbale pero me sumerjo y fantasma
Le dije a mi mamá que se estaba desarrollando un drama
Besé a todos mis hijos que se comprometen a pasear
Herida en la parte alta de un bloque de culo caliente
Checkin con algunos pollos gettin caliente culo polla
Bandeja diaria-dee perderá la persecución
Pero Deez Ho está quebrado y no parece lindo
Así que aprovecho las formas difíciles de jackin
Llegó rápido al efectivo, pero el puré se estaba rompiendo
No lo hice, yo era el que iba a ser Kickin resumen de la suma cuando los dejé deslizarse debajo de mí, pero Dios como mi testigo
Como un g, no podía ver a Dee simplemente saliendo sin sentido
Me quedé duro golpeando el patio
Tire de las cartas ocultas niggaz
Los tenía corriendo hacia el sargento
Las cicatrices de la casa de la cárcel cuentan el papel que jugaste
Viviendo con un soplón jackin destinado al freno
No vale la pena volverse suave
Porque cuando te atrapamos deslizando niggas reales sacando hijos de puta
(dee, hablando)
Y así es como lo hacemos
perra culo negro
Aquí fuera diciendo falta de respeto en el juego
Jodiendo este realismo que ponemos aquí
sabes lo que estoy diciendo
Nigga necesita que la policía los ayude
azada culo negro
Párate en tu propio nigga
Vivir por el arma morir por el arma
Nigga ser un soldado
(gancho)