Traducción de la letra de la canción Initiation - Thanateros

Initiation (original)

Dreams so strange — Keep calling me
I’m lost insider their web
Weird visions burn — Keep torturing me
I’m forced to cross the line
Dark angels long for this crumbling mind
To dust my effigy will fall
Through burning skin cut blades of pain
Dismembered — Still alive
In agony this soul’s inflamed
The path of light through darkest pains:
:of death
Born again
I’m born again
A pall-like dark embraces me
My soul is torn apart
A new name I’ve dreamed for you
For that the change will be completed
So witness your transformation
And learn to see the otherworlds
The bones are gathered now again
It’s time for waking up!
Streams of blood revive torn flesh
This mind’s shot through with light (with life)
The first in line — The ones who passed
And now I’m coming back

Initiation (traducción)

Sueños tan extraños, sigue llamándome
Estoy perdido dentro de su web
Queman visiones extrañas, sigue torturándome
Me veo obligado a cruzar la línea
Los ángeles oscuros anhelan esta mente que se desmorona
Al polvo caerá mi efigie
A través de la piel quemada corta cuchillas de dolor
Desmembrado, todavía vivo
En agonía esta alma está inflamada
El camino de la luz a través de los dolores más oscuros:
:de la muerte
Nacido de nuevo
nací de nuevo
Una oscuridad como un paño mortuorio me abraza
Mi alma está destrozada
Un nuevo nombre que he soñado para ti
Para eso se completará el cambio
Así que sé testigo de tu transformación
Y aprende a ver los otros mundos
Los huesos se juntan ahora otra vez
¡Es hora de despertar!
Chorros de sangre reviven la carne desgarrada
Esta mente está llena de luz (con vida)
Los primeros en la fila: los que pasaron
y ahora vuelvo