Traducción de la letra de la canción Flatliners - That's Outrageous!

Flatliners (original)

Am I a monster?
Or just mistaken?
Unlike any other, constantly craving
For something more than run of the mill
Cause when I do things it’s for the thrill
I’m so lost in my own game
I’ve only got you to blame
Sluts like you still make me sick
You’d kill yourself just to see how many fucks I’d give
Just wipe that condescending smirk off of your fucking face
Before I permanently lower your heart rate
I’m so over it
Yeah I need so much more than this
Cause I’m so over it
Just open your eyes and try to realize
Cause I’m so over it
I wont ever let you live this down
Just a one track mind
Just an empty lie
Just an unfilled heart
What a waste of time
There goes the air in my lungs
They said breathe deeply son
Look at the path you walk
Remember the shit you talk
Know that you dug this grave for yourself
And the friends you hate
Just know there is no escape
From the pain you deserve to take
I wanna see you suffer in the worst way
I wonder what your insides look like
We wonder what your insides look like
I’m so over it
I need so much more than this
Cause I’m so over it
Just open your eyes and try to realize
Cause I’m so over it
I wont ever let you live this down

Flatliners (traducción)

¿Soy un monstruo?
¿O solo se equivocó?
A diferencia de cualquier otro, constantemente anhelando
Para algo más que correr del molino
Porque cuando hago cosas es por la emoción
Estoy tan perdido en mi propio juego
Solo tengo que culparte a ti
Zorras como tú todavía me enferman
Te matarías solo para ver cuántos polvos daría
Solo borra esa sonrisa condescendiente de tu puta cara.
Antes de que disminuya tu frecuencia cardíaca de forma permanente
Estoy tan sobre eso
Sí, necesito mucho más que esto
Porque estoy tan sobre eso
Solo abre los ojos y trata de darte cuenta
Porque estoy tan sobre eso
Nunca te dejaré vivir esto
Solo una mente de una pista
Solo una mentira vacía
Sólo un corazón vacío
Que perdida de tiempo
Ahí va el aire en mis pulmones
Dijeron respira profundamente hijo
Mira el camino que recorres
Recuerda la mierda que hablas
Sé que cavaste esta tumba para ti mismo
Y los amigos que odias
Solo sé que no hay escapatoria
Del dolor que mereces tomar
quiero verte sufrir de la peor manera
Me pregunto cómo se ve tu interior
Nos preguntamos cómo es tu interior
Estoy tan sobre eso
Necesito mucho más que esto
Porque estoy tan sobre eso
Solo abre los ojos y trata de darte cuenta
Porque estoy tan sobre eso
Nunca te dejaré vivir esto