Traducción de la letra de la canción The New York Chainsaw Massacre - That's Outrageous!

The New York Chainsaw Massacre (original)

Show me one fucking reason why I shouldn’t break your knees
I’ll tear you limb by limb
Then you’ll know what real pain is
Hearing you scream is so appealing
(Hell yeah)
I’m gonna take my time tonight
They won’t find you in the morning
Cause you’ll be (cause you’ll be), locked up in my trunk
And I’ll be on my way
To dig your grave
And drown you in the kerosene
Cause I’m feeling kinda hot tonight, yeah
I’m feeling hot tonight
Listen close, listen close
When I’m fucking talking
You’ll never guess what’s in store for you
Listen close, listen close
When I’m talking
The consequences are way past due
Look at me, look at me
One more fucking time
I swear this will be the last face you ever see
Look at me, look at me
One more fucking time
And beg for mercy
You turned your back on me
When I needed you most
Look at me now
I’m on top of the world
Go
Get fucked
Listen close, look at me
I’m care fucking free

The New York Chainsaw Massacre (traducción)

Muéstrame una maldita razón por la que no debería romperte las rodillas
Te desgarraré miembro a miembro
Entonces sabrás lo que es el verdadero dolor
Escucharte gritar es tan atractivo
(Demonios si)
Voy a tomarme mi tiempo esta noche
No te encontrarán por la mañana
Porque estarás (porque estarás), encerrado en mi baúl
Y estaré en mi camino
Para cavar tu tumba
Y ahogarte en el queroseno
Porque me siento un poco caliente esta noche, sí
me siento caliente esta noche
Escucha de cerca, escucha de cerca
Cuando estoy jodidamente hablando
Nunca adivinarás lo que te espera
Escucha de cerca, escucha de cerca
cuando estoy hablando
Las consecuencias están muy atrasadas
Mírame, mírame
Una jodida vez más
Te juro que esta será la última cara que verás
Mírame, mírame
Una jodida vez más
Y suplicar piedad
Me diste la espalda
Cuando más te necesitaba
Mirame ahora
Estoy en la cima del mundo
Vamos
ser jodido
Escucha de cerca, mírame
Estoy jodidamente libre de preocupaciones