Traducción de la letra de la canción City Boy - The 4-Skins

City Boy (original)

Turning my memories
Hoping to find out
Where all the loyalty’s gone
The friends that I had then
Turned into strangers
Thinking of you all along
If you see me now
You won’t see me alone
If you see me
I’ll be heading home
'Cause this is my town,
This is my city
Through my eyes
Looks so pretty
This is my town
This is my city, now
These are my people
This is my song
Dirty streets where I belong
This is my town
This is my city, now
This is my city, now!
Burning these pages
Our broken story
Words are just strangers to me
Tought we could work this out
I was wrong
You put the desperate doubt into me
If you see me now,
You won’t see me alone
If you see me,
I’ll be heading home
'Cause this is my town
This is my city
Through my eyes
Looks so pretty
This is my town
This is my city, now
These are my all people
This is my song
Dirty streets when I belong
This is my town
This is my city, now
This is my city, now!

(traducción)

Convirtiendo mis recuerdos
con la esperanza de averiguarlo
Donde toda la lealtad se ha ido
Los amigos que tenía entonces
Convertido en extraños
Pensando en ti todo el tiempo
Si me ves ahora
No me verás solo
Si me ves
me iré a casa
Porque esta es mi ciudad,
Esta es mi ciudad
A través de mis ojos
se ve tan bonito
Esta es mi ciudad
Esta es mi ciudad, ahora
esta es mi gente
Esta es mi canción
Calles sucias donde pertenezco
Esta es mi ciudad
Esta es mi ciudad, ahora
¡Esta es mi ciudad, ahora!
Quemando estas páginas
Nuestra historia rota
Las palabras son solo extrañas para mí
Pensé que podríamos resolver esto
Me equivoqué
Me metiste la duda desesperada
Si me ves ahora,
No me verás solo
Si me ves,
me iré a casa
Porque esta es mi ciudad
Esta es mi ciudad
A través de mis ojos
se ve tan bonito
Esta es mi ciudad
Esta es mi ciudad, ahora
Estas son todas mis personas
Esta es mi canción
Calles sucias cuando pertenezco
Esta es mi ciudad
Esta es mi ciudad, ahora
¡Esta es mi ciudad, ahora!