Traducción de la letra de la canción Get It Off - The 69 Eyes

Get It Off (original)

Hey what’s a matter with you
Why doncha dance or groove
Is it something in the air
Bless my soul but save your prayer
Life ain’t feelin’real
When you’re so down
Come outta your shell girl
Let’s paint the town
Sometimes your life ain´t a bed
Bed of Roses
When in Rome they say
You gotta do as the Romans do hey babe
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF NOW
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF
Hey sugar watcha tryin’to do Ain’t ya gonna give the Devil his dues
Can’t you hear what I say
Keep your motor movin’all the way — hey
Sometimes…

Get It Off (traducción)

Oye, ¿qué te pasa?
¿Por qué no bailar o bailar?
¿Es algo en el aire?
Bendice mi alma pero guarda tu oración
La vida no se siente real
Cuando estás tan deprimido
Sal de tu caparazón chica
pintemos el pueblo
A veces tu vida no es una cama
Cama de rosas
Cuando en Roma dicen
Tienes que hacer como los romanos, hey nena
VAMOS VAMOS VAMOS A QUITARLO
C'MON C'MON VAMOS A QUITARLO AHORA
VAMOS VAMOS VAMOS A QUITARLO
Hey sugar watcha tryin'to do ¿No vas a darle al diablo su deuda?
¿No puedes oír lo que digo?
Mantén tu motor en movimiento hasta el final, hey
Algunas veces…