Traducción de la letra de la canción Shallow Graves - The 69 Eyes

Shallow Graves (original)

Hey Mr. Rabbit in a hurry and late
Don’t you know what it’s gonna take
Go ask Alice
She will know
What it’s like to fall down in your hole
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most
You try to reach it but you’re already there
For a rat the race is never fair
Stop and look
You will see
The sand of time keeps on running free
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most
Wrong notes in the symphony
Your DNA memory
And your blood carries a name
That’ll be written on your grave
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most

Shallow Graves (traducción)

Oye, Sr. Conejo, con prisa y tarde.
¿No sabes lo que va a tomar?
Ve a preguntarle a Alice
Ella sabrá
Cómo es caer en tu agujero
Toda nuestra vida mantenemos
Construyendo tumbas poco profundas con codicia
Hasta que la muerte se acerque
Sabremos lo que más vamos a extrañar
Intentas alcanzarlo pero ya estás allí
Para una rata la carrera nunca es justa
Detente y mira
Ya verás
La arena del tiempo sigue corriendo libre
Toda nuestra vida mantenemos
Construyendo tumbas poco profundas con codicia
Hasta que la muerte se acerque
Sabremos lo que más vamos a extrañar
Notas incorrectas en la sinfonía
Tu memoria de ADN
Y tu sangre lleva un nombre
Eso estará escrito en tu tumba
Toda nuestra vida mantenemos
Construyendo tumbas poco profundas con codicia
Hasta que la muerte se acerque
Sabremos lo que más vamos a extrañar