Traducción de la letra de la canción Too Itching For Action - The 69 Eyes

Too Itching For Action (original)

I saw her down smilin' there
A sweet seducer w/ a dark black hair
After the show she wants to know
The place our band would go To young but so tough
She’ll make it where she is No excuses no refuse
I like the game where I can’t lose
SHE’S TOO ITCHING FOR ACTION
SHE’S TOO ITCHING FOR ACTION
She saw me up flirtin' there
A love dictator w/ a dark long hair
After the show I want to know
The place she would go Not too young but so cool
I’ll make it where I am No excuses no hesitation
I’m in the game where I can’t lose
I’M TOO ITCHING FOR ACTION
I’M TOO ITCHING FOR ACTION
There comes the time that you should realize
That every drop of your love is a sacrifice
Oh yeah that’s the hardest part of it Now baby…

Too Itching For Action (traducción)

La vi sonriendo allí
Un dulce seductor con un cabello negro oscuro
Después del show ella quiere saber
El lugar al que iría nuestra banda Para jóvenes pero tan duros
Ella lo hará donde está No hay excusas no se niegan
Me gusta el juego donde no puedo perder
ELLA TIENE DEMASIADO PICAZÓN PARA LA ACCIÓN
ELLA TIENE DEMASIADO PICAZÓN PARA LA ACCIÓN
Ella me vio coqueteando allí
Un dictador del amor con cabello largo y oscuro
Después del espectáculo quiero saber
El lugar al que iría No demasiado joven pero tan genial
Lo lograré donde estoy Sin excusas sin vacilación
Estoy en el juego donde no puedo perder
ESTOY DEMASIADO PESADO POR LA ACCIÓN
ESTOY DEMASIADO PESADO POR LA ACCIÓN
Llega el momento en que debes darte cuenta
Que cada gota de tu amor es un sacrificio
Oh, sí, esa es la parte más difícil, ahora cariño...