| — Al, just try it without the bread
| — Al, solo inténtalo sin el pan
|
| — I need bread
| — necesito pan
|
| — Villain; | - Villano; |
| he’s a villainous person
| es una persona villana
|
| — Have I ever steered you wrong yet?
| — ¿Te he dirigido mal alguna vez?
|
| — You may have not realized it
| — Puede que no te hayas dado cuenta
|
| — One day, I shall rid the world of all love, all caring, all feeling
| — Un día, libraré al mundo de todo amor, todo cuidado, todo sentimiento
|
| — Villain
| - Villano
|
| — Alright, alright, enough of this
| — Está bien, está bien, basta de esto
|
| — Are you eating burnt hair?
| — ¿Estás comiendo pelo quemado?
|
| — Yo, the smell of it
| — Yo, el olor de eso
|
| — I deserve revenge for what they did to me
| — Merezco venganza por lo que me hicieron
|
| — Definition: villain
| — Definición: villano
|
| — I already knew this motherfucker right here, we’re cut from the same cloth,
| — Ya conocía a este hijo de puta de aquí, estamos cortados por la misma tijera,
|
| just from different cities. | solo de diferentes ciudades. |
| Alchemist…
| Alquimista…
|
| — The time has come for someone to put his foot down
| — Ha llegado el momento de que alguien ponga el pie en el suelo
|
| — This must be the goddamn place
| — Este debe ser el maldito lugar
|
| — You need people like me so you can point your fucking fingers and say, «That's the bad guy»
| — Necesitas gente como yo para que puedas señalar con el maldito dedo y decir: «Ese es el malo»
|
| — Guy has a crazy mouth
| — El tipo tiene una boca loca
|
| — I heard you serve hot dogs
| — Escuché que sirves perros calientes
|
| — He'll eat things out of the garbage. | — Comerá cosas de la basura. |
| He’ll eat things from three days ago
| Comerá cosas de hace tres días.
|
| with no regard for his own body | sin tener en cuenta su propio cuerpo |