Traducción de la letra de la canción Blowing Your Mind Out - The Alchemist

Blowing Your Mind Out (original)

— There's restaurants like this in Vegas.
Sometimes they try to create it
— Where?
Vegas?
— Yeah, like, they create, like, you know, they make, like, themed restaurants
and stuff.
Like, you know, this is the real deal, like, you can tell what
they’re copying.
You know what I’m sayin'?
Brick wall…
— Alright, let’s eat, huh.
Let’s drink something
— You're mine now, you’re mine now, you’re min now
— Good throw, Mayhem, good throw
— You're mine now
— Don with this shit
— The best fish to me tastes nothing like fish
— That's a good idea
— Let's make a sandwich on toasted garlic bread
— What the fuck?
— Is it a dessert?
Like, what is it?
— You can eat it anytime you want
— You're mine now, you’re mine now
— We're eating ridiculous and describing it in ridiculous manners
— Son, this shit messed up here.
Tastes like air freshener
— This is life, right?
— Uh, yeah, this is definitely part of life
— It's time to build, make a little sandwich
— Just eat it
— I tried it
— No, you didn’t
— I tried
— You did not try it
— Rewind the tape
— You did not taste it, you just tasted a little bit
— I did
— Get the fuck outta here
— I won’t bite you, it’s dead
— This one
— What am I eating?
— You didn’t try that, you did not, that was fire right there
— Here, here, let me sprinkle a few
— I sprinkled it
— Okay
— Crazy but it’s fire

Blowing Your Mind Out (traducción)

— Hay restaurantes como este en Las Vegas.
A veces intentan crearlo.
- ¿Donde?
¿Vegas?
— Sí, ellos crean, ya sabes, hacen, como, restaurantes temáticos
y esas cosas
Como, ya sabes, este es el verdadero negocio, como, puedes decir lo que
están copiando.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Pared de ladrillo…
— Muy bien, vamos a comer, eh.
bebamos algo
— Eres mía ahora, eres mía ahora, eres min ahora
— Buen lanzamiento, Mayhem, buen lanzamiento
- Eres mio ahora
— Don con esta mierda
— Para mí, el mejor pescado no sabe a pescado
- Es una buena idea
— Hagamos un sandwich sobre pan de ajo tostado
— ¿Qué mierda?
— ¿Es un postre?
Como, ¿qué es?
— Puedes comerlo cuando quieras
— Eres mía ahora, eres mía ahora
— Estamos comiendo ridículo y describiéndolo de maneras ridículas.
— Hijo, esta mierda se arruinó aquí.
Sabe a ambientador
— Así es la vida, ¿no?
— Uh, sí, esto es definitivamente parte de la vida.
— Es hora de construir, hacer un bocadillo
- Sólo cómelo
- Lo intenté
— No, no lo hiciste
- Lo intenté
— No lo intentaste
— Rebobinar la cinta
— No lo probaste, solo probaste un poco
- Hice
— Vete a la mierda de aquí
— No te morderé, está muerto.
- Éste
— ¿Qué estoy comiendo?
— No intentaste eso, no lo hiciste, eso fue fuego allí mismo
— Aquí, aquí, déjame rociar un poco
— lo rocié
- Okey
— Loco pero es fuego