Traducción de la letra de la canción Looking for a Blessing - The Alchemist, Budgie

Looking for a Blessing (original)

What is it that God’s called you to do?
What is it that you have burning on the inside of you that you wanna do for God?
I’ll let you know tonight, you can do it
Everybody say «I can do it» («I can do it»)
But you know, it’s not because we’re Baptist or we’re Pentecostal or we’re
Church of God in Christ
Or we’re Lutheran or we’re Catholic that we get it done
But it’s because we’re in Him—I said it’s because we’re in Him we get the job
done
You know, I don’t know about you but…
Could you play the other side of that tape—that, um, Biggie Smalls tape?
Turn it up!
God’s a friend that we can’t see
So put your hope in Jesus
Keep looking for a blessing when Jesus comes
So… (Repeated)
If you don’t mind, God don’t mind slaying your weak ass at the end of time
Keep looking for a blessing for all problems—looking for a blessing
Keep looking for a blessing
Where was I?
So… (Repeated)
Don’t fear your God, really don’t run—fear Him when you die!
So… (Repeated 2X)
Keep looking for a blessing
Keep looking for a blessing for all your problems—looking for a blessing
Keep looking for a blessing for all your problems
So… (Repeated)
And you need not be looking for another motherfucker
If the first sacrifice of God wasn’t enough…
Maybe you would prefer to pay God with your funky ass blood

Looking for a Blessing (traducción)

¿Qué es lo que Dios te ha llamado a hacer?
¿Qué es lo que tienes ardiendo dentro de ti que quieres hacer para Dios?
Te lo haré saber esta noche, puedes hacerlo.
Todos dicen «I can do it» («I can do it»)
Pero sabes, no es porque seamos bautistas o seamos pentecostales o seamos
Iglesia de Dios en Cristo
O somos luteranos o somos católicos que lo hacemos
Pero es porque estamos en Él. Dije que es porque estamos en Él. Obtenemos el trabajo.
hecho
Sabes, no sé tú pero...
¿Podría reproducir el otro lado de esa cinta, esa, um, cinta de Biggie Smalls?
¡Sube el volumen!
Dios es un amigo que no podemos ver
Así que pon tu esperanza en Jesús
Sigue buscando una bendición cuando venga Jesús
Entonces… (Repetido)
Si no te importa, a Dios no le importa matar tu débil trasero al final de los tiempos
Sigue buscando una bendición para todos los problemas, buscando una bendición
Sigue buscando una bendición
¿Donde estaba?
Entonces… (Repetido)
No temas a tu Dios, realmente no corras, ¡temed a Él cuando mueras!
Entonces… (Repetido 2X)
Sigue buscando una bendición
Sigue buscando una bendición para todos tus problemas, buscando una bendición
Sigue buscando una bendición para todos tus problemas
Entonces… (Repetido)
Y no necesitas estar buscando otro hijo de puta
Si el primer sacrificio de Dios no fuera suficiente...
Tal vez preferirías pagarle a Dios con tu sangre funky