Traducción de la letra de la canción Take A Look Back - The Alchemist

Take A Look Back (original)

Take a look back, Yeah!
Take a look, just slip back
Too late, you never know
Yeah!
Never go back but I think back
Hear a song on the radio from the past and get a flashback
Cinematic when it plays back
Write a story of my life and be the soundtrack
11 — 46 Central on a school night I used to sneak out the window
I was little, my brother Neil was in the middle
On the bottom bunk, roof where I wrote my riddles
Get a chill every time I get a visual
Used to think I was invincible
Everyday shoplifting competition at the mall was the ritual
Never won, I never made a good criminal
Got a problem at the school with the principal
And back then all the music was original
I was young and dumb, the future was invisible
Take a look back, take a look back
Never go back, when I reminisce about those passed
Thinking it’s a trip how fast we live
Flashing back to the sandbox with my clothes dirty
And my jeans was ripped
Swinging on the monkey bars trying to keep my grip
Jump on the trampoline till my knees give in
Always physical, I was a little crazy kid
Then I got into the music and I found my niche
Found a gift, could’ve found a ditch
Even when bullets came in my direction, somehow they missed
Tried to grab me and stab me, somehow they slipped
Like a force-field, stayed the course at the Lord’s will
Even when it’s over, I’mma go to war still
Even when I’m gone I’ll be making noise still
I could never live forever but the voice will
Always knew I’d be somebody that the world feeled
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
I admit sometimes I speed for no reason
Sometimes I roll up the weed for no reason
Take a breath of fresh air for no reason
Cause you never know when you’re gonna be leaving
So I get it with the old clique
And reminisce while we’re thumbing through a box full of old flicks
Laughing at the funny clothes and the outfits
Take a look back, take a look back
Yeah they say time keep on slipping
But I’m sunk in the coupe, I just keep on dipping
Switching up the gears, I keep on shifting
Daydreams, my mind it keeps on drifting
Like J Dilla I’mma keep living
Never feel like a beat’s finished, I’m a perfectionist
Never really happy with it so I’ll mess with it
It’s a God-given talent, I was blessed with it
Thinking back from the past occurrences
It’s endless, I can only scratch the surface
But it’s a new day so I let the sun shine
Through the window when I crack the curtains
Only death is certain, only tax is certain
Take a break for a minute then it’s back to work
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now
Take a look back at your life now

(traducción)

Echa un vistazo atrás, ¡Sí!
Echa un vistazo, solo retrocede
Demasiado tarde, nunca se sabe
¡Sí!
Nunca vuelvas atrás, pero pienso en volver
Escuche una canción en la radio del pasado y obtenga un flashback
Cinemático cuando se reproduce
Escribir una historia de mi vida y ser la banda sonora
11-46 Central en una noche de escuela Solía ​​escabullirme por la ventana
Yo era pequeño, mi hermano Neil estaba en el medio
En la litera de abajo, techo donde escribía mis adivinanzas
Siento un escalofrío cada vez que tengo un visual
Solía ​​​​pensar que era invencible
La competencia diaria de hurto en el centro comercial era el ritual
Nunca gané, nunca hice un buen criminal
Tengo un problema en la escuela con el director
Y en ese entonces toda la música era original
Yo era joven y tonto, el futuro era invisible
Echa un vistazo atrás, echa un vistazo atrás
Nunca retrocedas, cuando recuerdo los pasados
Pensando que es un viaje lo rápido que vivimos
Volviendo a la caja de arena con mi ropa sucia
Y mis jeans estaban rotos
Columpiándome en las barras de mono tratando de mantener mi agarre
Saltar en el trampolín hasta que mis rodillas cedan
Siempre físico, yo era un pequeño niño loco
Luego me metí en la música y encontré mi nicho.
Encontré un regalo, podría haber encontrado una zanja
Incluso cuando las balas venían en mi dirección, de alguna manera fallaron
Intentaron agarrarme y apuñalarme, de alguna manera se resbalaron
Como un campo de fuerza, mantuvo el rumbo a voluntad del Señor
Incluso cuando termine, voy a ir a la guerra todavía
Incluso cuando me haya ido seguiré haciendo ruido
Nunca podría vivir para siempre, pero la voz lo hará.
Siempre supe que sería alguien que el mundo sintiera
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Admito que a veces acelero sin motivo
A veces enrollo la hierba sin razón
Toma un respiro de aire fresco sin razón
Porque nunca sabes cuando te vas a ir
Así que lo entiendo con la vieja camarilla
Y recordar mientras hojeamos una caja llena de viejas películas
Riéndose de la ropa divertida y los atuendos.
Echa un vistazo atrás, echa un vistazo atrás
Sí, dicen que el tiempo sigue deslizándose
Pero estoy hundido en el cupé, solo sigo sumergiéndome
Cambiando las marchas, sigo cambiando
Sueños despiertos, mi mente sigue a la deriva
Como J Dilla voy a seguir viviendo
Nunca siento que un latido ha terminado, soy un perfeccionista
Nunca estoy realmente feliz con eso, así que me meteré con eso.
Es un talento dado por Dios, fui bendecido con él.
Pensando en los hechos pasados
Es interminable, solo puedo rascar la superficie
Pero es un nuevo día, así que dejo que el sol brille
A través de la ventana cuando rompo las cortinas
Solo la muerte es segura, solo el impuesto es seguro
Tómese un descanso por un minuto y luego vuelva al trabajo
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora
Echa un vistazo a tu vida ahora