Traducción de la letra de la canción Everyone Here Smells Like A Rat - The Almost

Everyone Here Smells Like A Rat (original)

Irresponsible child get ahold of yourself
You look so different when you wear your everything
Just where they can see it, you ask me where do I go
Everything falls out of place
When you just don’t know where to go
Everyone here knows how important this is
Their faces make them look so serious
It won’t make them strong enough…
You’ll never be strong enough
My precious boy I know how hard this really must get
Just come down, just get off, I’ll give you half a minute
Get in the car let’s go somewhere else
You need to chase away all the pain you think you felt
Scream, yell, pitch a fit, make a scene
Everyone here knows how important this is
Their faces make them look so serious
It won’t make them strong enough
All of us here hate what we feel from you
We’re not dignified but we know what’s true
You have to be strong enough
Something more will have to stop you now
Unending grace will make you leave the ground
Something more will have to stop you now
Unending grace will make you leave the ground
Everyone here knows how important this is
Their faces make them look so serious
It won’t make them strong enough
All of us here hate what we feel from you
We’re not dignified but we know what’s true
You have to be strong enough

(traducción)

Niño irresponsable, contrólate
Te ves tan diferente cuando usas todo
Justo donde lo pueden ver, me preguntas a dónde voy
Todo se cae fuera de lugar
Cuando simplemente no sabes adónde ir
Todos aquí saben lo importante que es esto.
Sus rostros los hacen parecer tan serios.
No los hará lo suficientemente fuertes...
Nunca serás lo suficientemente fuerte
Mi precioso niño, sé lo difícil que esto realmente debe ser
Solo baja, solo bájate, te daré medio minuto
Súbete al auto, vamos a otro lado
Necesitas ahuyentar todo el dolor que crees que sentiste
Grita, grita, arma un berrinche, haz una escena
Todos aquí saben lo importante que es esto.
Sus rostros los hacen parecer tan serios.
No los hará lo suficientemente fuertes
Todos aquí odiamos lo que sentimos de ti
No somos dignos pero sabemos lo que es verdad
Tienes que ser lo suficientemente fuerte
Algo más tendrá que detenerte ahora
La gracia interminable te hará dejar el suelo
Algo más tendrá que detenerte ahora
La gracia interminable te hará dejar el suelo
Todos aquí saben lo importante que es esto.
Sus rostros los hacen parecer tan serios.
No los hará lo suficientemente fuertes
Todos aquí odiamos lo que sentimos de ti
No somos dignos pero sabemos lo que es verdad
Tienes que ser lo suficientemente fuerte