Traducción de la letra de la canción I Want It Real - The Almost

I Want It Real (original)

Searching through the masquerade
For something, someone to take the hate
Is there a reason I can’t find a heart?
Make this all go away
Make the pain be a joke that I once said
I always feel like I’m just at the start
Is this the start?
Is this the start?
I’m ready for the real to break through
Ready for me to love you
Ready for truth to cover
All the lies you told to me
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
Looking for a call to action
Trying to find some footing, some traction
Hand over fists, who’s the loser now?
Make it all bigger here
Strive to find the clearest clear
What’s the use anyway?
This is all a reaction
Is this a reaction?
I’m ready for the real to break through
Ready for me to love you
Ready for truth to cover
All the lies you told to me
To be myself
Me and no one else
Stop the bragging
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
Can you hear me now?
Hear my soul;
its screaming out
I don’t want no more fake now
Hear my soul;
its screaming out
I don’t want no more fake now
I’m ready for the real to break through
Ready for me to love you
Ready for truth to cover
All the lies you told to me
I’m ready for the real to break through
Ready for me to love you
Ready for truth to cover
All the lies you told to me
To be myself
Me and no one else
Stop the bragging
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real
I want it real, I want it real

(traducción)

Buscando a través de la mascarada
Por algo, alguien que tome el odio
¿Hay alguna razón por la que no pueda encontrar un corazón?
Haz que todo esto desaparezca
Haz que el dolor sea una broma que una vez dije
Siempre siento que estoy solo al comienzo
¿Es este el comienzo?
¿Es este el comienzo?
Estoy listo para que lo real se abra paso
Listo para que yo te ame
Listo para que la verdad cubra
Todas las mentiras que me dijiste
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Buscando una llamada a la acción
Tratando de encontrar algo de equilibrio, algo de tracción
Entrega los puños, ¿quién es el perdedor ahora?
Hazlo todo más grande aquí
Esfuérzate por encontrar el claro más claro
¿Cuál es el uso de todos modos?
Todo esto es una reacción
¿Es esto una reacción?
Estoy listo para que lo real se abra paso
Listo para que yo te ame
Listo para que la verdad cubra
Todas las mentiras que me dijiste
Para ser yo mismo
Yo y nadie más
Deja de fanfarronear
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
¿Puedes escucharme ahora?
Escucha mi alma;
esta gritando
No quiero más falsos ahora
Escucha mi alma;
esta gritando
No quiero más falsos ahora
Estoy listo para que lo real se abra paso
Listo para que yo te ame
Listo para que la verdad cubra
Todas las mentiras que me dijiste
Estoy listo para que lo real se abra paso
Listo para que yo te ame
Listo para que la verdad cubra
Todas las mentiras que me dijiste
Para ser yo mismo
Yo y nadie más
Deja de fanfarronear
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real
Lo quiero real, lo quiero real