Traducción de la letra de la canción Red River Rose - The Ames Brothers

Red River Rose (original)

Marching along
To my Red River Rose
Waiting for me where
The Red River flows
Soon when the big
Yellow moon softly glows
I’ll be embracing
My Red River Rose
As I marched down the trail
With my face to the west
My thoughts fly away
To the girl I love best
But there where the mountains
Reach up to the blue
My love promised me
She’d be faithful and true
The bugles were sounding
When we kissed goodbye
She smiled but I knew
She was ready to cry
Take care, dear, she whispered
Although you must go
Be brave and remember
That I love you so
She gave me a locket
That I’ll always wear
Inside was a curl
From her bright golden hair
And when I was lonely
For comfort and cheer
I’d open that locket
And know she was near

Red River Rose (traducción)

marchando a lo largo
A mi Red River Rose
esperándome donde
El río rojo fluye
Pronto cuando el gran
Luna amarilla brilla suavemente
estaré abrazando
Mi rosa de río rojo
Mientras marchaba por el sendero
Con mi cara hacia el oeste
Mis pensamientos vuelan
A la chica que más amo
Pero allí donde las montañas
Llegar hasta el azul
Mi amor me prometió
Ella sería fiel y verdadera
Las cornetas sonaban
Cuando nos dimos un beso de despedida
Ella sonrió pero yo sabía
ella estaba lista para llorar
Cuídate, querida, susurró ella.
Aunque debes irte
Sé valiente y recuerda
Que te amo tanto
ella me dio un relicario
que siempre usaré
Dentro había un rizo
De su brillante cabello dorado
Y cuando estaba solo
Para comodidad y alegría
abriría ese medallón
Y saber que ella estaba cerca