Traducción de la letra de la canción Entropy - The Analog Affair

Entropy (original)

Was your heart brand new
Did we run aground
When the tide broke through
While you stole my crown
Now were we living on the right side
On to feeling all in due time
Were we colored in the new light
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When the sky caved in
When the stars fell out
Did you lick your lips
While you shook me down
Now were we living on the right side
On to feeling all in due time
Were we colored in the new light
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
The silver turned to blue then we shot at the sky
The devil that we knew yeah we flew through the night
The sliver of the moon buried deep in your eyes
Won’t you tell me to fight
Tell me when you run
Take it to the limit
Hauling this gold
That you can’t stop giving
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight
When you call in the strike
It’s all but a given
Better aim for my heart
Cause you kill for a living
Rolling in the light
Tell me to fight
Tell me tonight

Entropy (traducción)

¿Era tu corazón nuevo?
¿Encallamos?
Cuando la marea se abrió paso
Mientras robabas mi corona
Ahora estábamos viviendo en el lado derecho
A sentir todo a su debido tiempo
¿Estábamos coloreados en la nueva luz?
Dime cuando corres
Llevarlo al límite
Acarreando este oro
Que no puedes dejar de dar
Rodando en la luz
Dime para pelear
Dime esta noche
Cuando llamas a la huelga
Es todo menos un hecho
Mejor apunta a mi corazón
Porque matas para ganarte la vida
Rodando en la luz
Dime para pelear
Dime esta noche
Cuando el cielo se derrumbó
Cuando las estrellas se cayeron
¿Te lamiste los labios?
Mientras me sacudías
Ahora estábamos viviendo en el lado derecho
A sentir todo a su debido tiempo
¿Estábamos coloreados en la nueva luz?
Dime cuando corres
Llevarlo al límite
Acarreando este oro
Que no puedes dejar de dar
Rodando en la luz
Dime para pelear
Dime esta noche
Cuando llamas a la huelga
Es todo menos un hecho
Mejor apunta a mi corazón
Porque matas para ganarte la vida
Rodando en la luz
Dime para pelear
Dime esta noche
La plata se volvió azul y luego disparamos al cielo
El diablo que conocíamos, sí, volamos a través de la noche
La astilla de la luna enterrada profundamente en tus ojos
¿No me dirás que pelee?
Dime cuando corres
Llevarlo al límite
Acarreando este oro
Que no puedes dejar de dar
Rodando en la luz
Dime para pelear
Dime esta noche
Cuando llamas a la huelga
Es todo menos un hecho
Mejor apunta a mi corazón
Porque matas para ganarte la vida
Rodando en la luz
Dime para pelear
Dime esta noche