Traducción de la letra de la canción Feel Your Fire - The Analog Affair

Feel Your Fire (original)

Lately I can’t make sense
You say you want me then you won’t forget
We were swimming in the long dark lines
Now you say we’re alive
You know I can’t let you go
So stay a while 'cause no one knows
Who could be stalking in the long dark night
Huntin' with them bright blue eyes
Getting close enough to see your stripes
Do they glisten do you hold them tight?
Like a diamond in the blood red sky
Do you miss it, do you feel alive?
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere
Baby we can’t take reclaim
All the arrows that we loved to aim
All the wires that we tried to name
Just to keep us alive
Cause I can see the ground down below
and I feel a breeze in my bones…
You could be stalking in the long dark night
Huntin' with them bright blue eyes
Getting close enough to see your lines
Do they glisten do you hold them tight
Like a diamond in the blood red sky
Do you miss it, do you feel alive tonight
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere
It’s a jungle out there and I hear it’s wild
It’s enough to make you wanna lose control
Wanna feel you burnin'
Wanna feel your fire
Wanna lift you up into the atmosphere

(traducción)

Últimamente no puedo tener sentido
Dices que me quieres, entonces no lo olvidarás
Estábamos nadando en las largas líneas oscuras
Ahora dices que estamos vivos
Sabes que no puedo dejarte ir
Así que quédate un rato porque nadie sabe
¿Quién podría estar acechando en la larga y oscura noche?
Cazando con esos ojos azules brillantes
Acercarse lo suficiente para ver tus rayas
¿Brillan? ¿Los aprietas fuerte?
Como un diamante en el cielo rojo sangre
¿Lo extrañas, te sientes vivo?
Hay una jungla allá afuera y escuché que es salvaje
Es suficiente para hacerte querer perder el control
Quiero sentir que te quemas
Quiero sentir tu fuego
Quiero elevarte a la atmósfera
Cariño, no podemos reclamar
Todas las flechas que nos encantaba apuntar
Todos los cables que tratamos de nombrar
Solo para mantenernos vivos
Porque puedo ver el suelo abajo
y siento una brisa en mis huesos...
Podrías estar acechando en la larga noche oscura
Cazando con esos ojos azules brillantes
Acercarse lo suficiente para ver tus líneas
¿Brillan? ¿Los sostienes fuerte?
Como un diamante en el cielo rojo sangre
¿Lo extrañas, te sientes vivo esta noche?
Hay una jungla allá afuera y escuché que es salvaje
Es suficiente para hacerte querer perder el control
Quiero sentir que te quemas
Quiero sentir tu fuego
Quiero elevarte a la atmósfera
Hay una jungla allá afuera y escuché que es salvaje
Es suficiente para hacerte querer perder el control
Quiero sentir que te quemas
Quiero sentir tu fuego
Quiero elevarte a la atmósfera