Traducción de la letra de la canción Ignite - The Analog Affair

Ignite (original)

This love burns like the sun
Breathe out into one
For something new
As time speeds through the night
Frequencies collide
But nothing moves
It’s all I’m thinking of
Turning this water into blood
I’d run for you
When your voice is not enough
I hear the sirens calling us
Into the blue
We’re looking for a hotter way to steal
What we honor as the real
Delight yeah tonight
We’re turning over pebbles for the hills
Throwing diamonds on your heels
Ignite your light
We’re given off that rattle for the snakes
When it’s tighter for the weight
Relax, sit back
We’re dealing all the money we could make
And the trouble in it’s wake
We’d steal it all
Oh no I said, I think you shot me dead
I feel alright
Who wants to be alive
Come near she said
You weren’t the one you seemed
But this game it needs
Someone who plays for keeps
The time we stand still
Looking outside
The walls that we built
Trying to hide
The dreams we’re running from
When love just ain’t enough
And it’s the rhymes that we tell
People like us
The lies that we spill
Aiming for trust
The dreams that never come
So our hearts become the gun
We’re looking for a hotter way to steal
What we honor as the real
Delight yeah tonight
We’re turning over pebbles for the hills
Throwing diamonds on your heels
Ignite your light
We’re given off that rattle for the snakes
When it’s tighter for the weight
Relax, sit back
We’re dealing all the money we could make
And the trouble in it’s wake
We’d steal it all

Ignite (traducción)

Este amor quema como el sol
Exhala en uno
por algo nuevo
A medida que el tiempo se acelera a través de la noche
Las frecuencias chocan
pero nada se mueve
Es todo lo que estoy pensando
Convirtiendo esta agua en sangre
correría por ti
Cuando tu voz no es suficiente
Oigo las sirenas llamándonos
En el azul
Estamos buscando una forma más atractiva de robar
Lo que honramos como el verdadero
Deleite sí esta noche
Estamos revolviendo guijarros para las colinas
Tirando diamantes en tus talones
Enciende tu luz
Nos dan ese sonajero para las serpientes
Cuando es más apretado para el peso
Relájate, siéntate
Estamos repartiendo todo el dinero que podríamos ganar
Y el problema en su estela
Lo robaríamos todo
Oh, no, dije, creo que me mataste a tiros
me siento bien
quien quiere estar vivo
Acércate dijo ella
No eras el que parecías
Pero este juego necesita
Alguien que juega para siempre
El tiempo que nos quedamos quietos
mirando afuera
Los muros que construimos
tratando de ocultar
Los sueños de los que estamos huyendo
Cuando el amor no es suficiente
Y son las rimas las que decimos
Gente como nosotros
Las mentiras que derramamos
Apuntando a la confianza
Los sueños que nunca llegan
Así que nuestros corazones se convierten en el arma
Estamos buscando una forma más atractiva de robar
Lo que honramos como el verdadero
Deleite sí esta noche
Estamos revolviendo guijarros para las colinas
Tirando diamantes en tus talones
Enciende tu luz
Nos dan ese sonajero para las serpientes
Cuando es más apretado para el peso
Relájate, siéntate
Estamos repartiendo todo el dinero que podríamos ganar
Y el problema en su estela
Lo robaríamos todo