Traducción de la letra de la canción Sinking - The Appleseed Cast

Sinking (original)

I get the feeling
that I’m sinking in you.
Your hands go through me as I’m trying to think back on a better time.
Like watching water
in a rising tide.
You’d not know me right now,
you’d think that I was a man
wanting to drown.
Shaking words in my fists,
pointing to all of the things
that I won’t resist.
Pouring out my heart
and pouring one more drink
to keep it calm.
Because I think I’ve hit the brink
and this is all I can take,
to keep going on.
to keep going on.
to keep going on.

(traducción)

Tengo la sensación
que me estoy hundiendo en ti.
Tus manos me atraviesan mientras trato de pensar en un mejor momento.
como mirar el agua
en una marea creciente.
No me conocerías ahora mismo,
pensarías que yo era un hombre
querer ahogarse.
Palabras temblorosas en mis puños,
apuntando a todas las cosas
que no me resistiré.
Derramando mi corazón
y sirviendo un trago más
para mantenerlo en calma.
Porque creo que he llegado al borde
y esto es todo lo que puedo tomar,
para seguir adelante.
para seguir adelante.
para seguir adelante.