Traducción de la letra de la canción Woodland Hunter (Part 1) - The Appleseed Cast

Woodland Hunter (Part 1) (original)

Cold hunters knife
Washed in a silver rain
Washed in wings and pierced by those claws that cling
To the throats and hands of death
Bold brazen child
Who said you could do these things
Made from rain and light blowing in from space
Now, to kill, and fight, and hide your claim
Cold haunted heart
Your dream of my warm embrace
All the while carving with all your hate
Rage and bile, to turn me cold
But cold is home and I am winter
Blinding light and blasting horns
If you want warmth then I am summer
But choose the one you’re wanting more

Woodland Hunter (Part 1) (traducción)

Cuchillo cazadores de frio
Lavado en una lluvia de plata
Lavado en alas y atravesado por esas garras que se aferran
A las gargantas y manos de la muerte
Niño atrevido y descarado
¿Quién dijo que podías hacer estas cosas?
Hecho de lluvia y luz que llega desde el espacio
Ahora, a matar, pelear y esconder tu reclamo
Corazón embrujado frío
Tu sueño de mi cálido abrazo
Todo el tiempo tallando con todo tu odio
Rabia y bilis, para volverme frio
Pero el frío es casa y yo soy invierno
Luz cegadora y cuernos estruendosos
Si quieres calor entonces soy verano
Pero elige el que más te apetezca