Traducción de la letra de la canción Desire - The Assassins, Elizabeth Gillies

Desire (original)

Anything you wish for I will find
Anything you want, whatever’s on your mind
I will seek out any treasure to satisfy your pleasure, baby
But don’t ask for any guarantees
Standing on the edge, is what attracted me
The damage that we do, belongs to me and you, baby
So don’t love me, and don’t lie
Don’t let me see that look in your eyes
You promised from the start
We’d both keep love apart from desire
I don’t wanna talk about tomorrow
What we have today is all I’m ready for
It’s a complicated game
But it’s the reason that we came together
Cause if I took the stars out of the sky
A galaxy to give you to somehow testify
Would change us, rearrange us forever?
So don’t love me, and don’t lie
Don’t let me see that look in your eyes
I promised from the start
I’d keep my love apart from desire
This is not about love, this is not about love
This is all about, all about my desire
This is not about love, this is not about love
This is all about, all about my desire
My desire
Oh yeah my desire
Oh my desire

Desire (traducción)

Todo lo que desees lo encontraré
Lo que quieras, lo que tengas en mente
Buscaré cualquier tesoro para satisfacer tu placer, nena
Pero no pidas garantías
De pie en el borde, es lo que me atrajo
El daño que hacemos nos pertenece a mí y a ti, nena
Así que no me ames, y no mientas
No me dejes ver esa mirada en tus ojos
Lo prometiste desde el principio
Ambos mantendríamos el amor separado del deseo
No quiero hablar del mañana
Lo que tenemos hoy es todo para lo que estoy listo
es un juego complicado
Pero es la razón por la que nos reunimos
Porque si quitara las estrellas del cielo
Una galaxia para darte para testificar de alguna manera
¿Nos cambiaría, nos reorganizaría para siempre?
Así que no me ames, y no mientas
No me dejes ver esa mirada en tus ojos
Lo prometí desde el principio
Mantendría mi amor separado del deseo
Esto no se trata de amor, esto no se trata de amor
Esto es todo sobre, todo sobre mi deseo
Esto no se trata de amor, esto no se trata de amor
Esto es todo sobre, todo sobre mi deseo
Mi deseo
Oh, sí, mi deseo
Oh mi deseo