Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Man - The Association

I'll Be Your Man (original)

Where were you when I needed you so?
Where were you when I called your name?
Where are you now when I need you again?
I guess that things just stay the same
Where’s the feelin' you told me you had?
The feelin' you said would never change
I was a game just like all the rest
I guess that things just stay the same
But if we ever meet again
And if you need a true lovin' friend
Just look my way and give me a smile
And you can stay with me a while
If I could start all over again
You know I’d start again with you
So says my heart, but my mind can see
That what we had is through
But if we ever meet again (Meet again)
And if you need a true lovin' friend (True lovin' friend)
Just look my way and give me a smile (Give me a smile)
And you can stay with me a while
As long as you can
(Long as you can)
(Long as you can)
(Long as you can)
I’ll be your man

I'll Be Your Man (traducción)

¿Dónde estabas cuando te necesitaba tanto?
¿Dónde estabas cuando llamé tu nombre?
¿Dónde estás ahora cuando te necesito de nuevo?
Supongo que las cosas siguen igual
¿Dónde está el sentimiento que me dijiste que tenías?
El sentimiento que dijiste nunca cambiaría
Yo era un juego como todos los demás
Supongo que las cosas siguen igual
Pero si nos volvemos a encontrar
Y si necesitas un verdadero amigo amoroso
Solo mira a mi manera y dame una sonrisa
Y puedes quedarte conmigo un rato
Si pudiera empezar todo de nuevo
Sabes que volvería a empezar contigo
Así dice mi corazón, pero mi mente puede ver
Que lo que tuvimos es a través
Pero si nos volvemos a encontrar (Volver a encontrar)
Y si necesitas un verdadero amigo amoroso (verdadero amigo amoroso)
solo mira a mi manera y dame una sonrisa (dame una sonrisa)
Y puedes quedarte conmigo un rato
Mientras puedas
(El tiempo que puedas)
(El tiempo que puedas)
(El tiempo que puedas)
Seré tu hombre