Traducción de la letra de la canción Round Again - The Association

Round Again (original)

Here I go 'round again
Think I hear the bells resound again
Ringing as they never have before
With melodies that I cannot ignore
Modulating just a step or two
Every single time I lay my eyes on you
I’m getting high, I think
But I haven’t had a thing to drink
At the insistence of the court
I hear it’s getting me very dizzy
I hear conversions all so crazy 'round the room is
Spinning in a groovy 6/8 time
Like these notes you seem to be everywhere
No matter where I go I seem to see you standing there
Then things start swinging
Bells start their ringing
Life has new meaning for me
Here I go round again
Think that I am never comin' down again
From this crazy spin that I am in again
Again (again) again (again)…

(traducción)

Aquí voy de nuevo
Creo que escucho las campanas resonar de nuevo
Sonando como nunca antes
Con melodías que no puedo ignorar
Modulando solo un paso o dos
Cada vez que pongo mis ojos en ti
Me estoy drogando, creo
Pero no he tenido nada para beber
Ante la insistencia del tribunal
Escuché que me está mareando mucho
Escucho conversiones tan locas en la habitación
Girando en un maravilloso tiempo de 6/8
Como estas notas, pareces estar en todas partes
No importa a dónde vaya, me parece verte parado allí
Entonces las cosas comienzan a oscilar
Las campanas empiezan a sonar
La vida tiene un nuevo significado para mí.
Aquí doy vueltas de nuevo
Piensa que nunca volveré a bajar
De este giro loco en el que estoy de nuevo
Otra vez (otra vez) otra vez (otra vez)…