Traducción de la letra de la canción Silver Morning - The Association

Silver Morning (original)

It’s a silver mornin'
People getting' up above the city
Hot sun is-a comin'
And the buck and doe will sleep above the city
California hilltop mornin' in the gold and the olive and the cinnamon brown
California hilltop mornin' in the chaparral above the cinnamon town
High on the hill above the cinnamon town
Oh, you gotta run with your dog and chase a covey of quail
Or hear a motorcycle reachin' on the Beechwood Trail
Burnin' in the sun!
City of the Angels!
Silver mornin'
Smoke hangin' over the city
Hot sun is-a pourin'
Down through the clouds into the city
California hilltop mornin' in the gold and the olive and the cinnamon brown
California hilltop mornin' in the chaparral above the cinnamon town
High on a hill above the cinnamon town
Oh, oh, you gotta run with your dog and chase a covey of quail
Or hear a motorcycle reachin' on the Beechwood Trail
Oh!
City of the Angels!
Silver mornin'
Smog hangin' over the city
Hot sun is-a pourin'
Down through the clouds into the city
(Pourin' like a fire through the city)
Down through the clouds into the city
No… city…
(Got to feel it, got to breathe it, don’t you know it!)

Silver Morning (traducción)

Es una mañana plateada
Gente levantándose sobre la ciudad
El sol caliente está llegando
Y el ciervo y la cierva dormirán sobre la ciudad
Mañana en la cima de la colina de California en el oro y el oliva y el marrón canela
Mañana en la cima de la colina de California en el chaparral sobre la ciudad de canela
En lo alto de la colina sobre el pueblo canela
Oh, tienes que correr con tu perro y perseguir una bandada de codornices
O escuchar una motocicleta llegando a Beechwood Trail
¡Ardiendo en el sol!
¡Ciudad de los Ángeles!
Mañana de plata
Humo flotando sobre la ciudad
El sol caliente es un vertido
Abajo a través de las nubes en la ciudad
Mañana en la cima de la colina de California en el oro y el oliva y el marrón canela
Mañana en la cima de la colina de California en el chaparral sobre la ciudad de canela
En lo alto de una colina sobre el pueblo canela
Oh, oh, tienes que correr con tu perro y perseguir una bandada de codornices
O escuchar una motocicleta llegando a Beechwood Trail
¡Vaya!
¡Ciudad de los Ángeles!
Mañana de plata
Smog flotando sobre la ciudad
El sol caliente es un vertido
Abajo a través de las nubes en la ciudad
(Vertiendo como un fuego a través de la ciudad)
Abajo a través de las nubes en la ciudad
No… ciudad…
(Tengo que sentirlo, tengo que respirarlo, ¿no lo sabes?)