| I just don’t know if I can fend for myself
| Simplemente no sé si puedo valerme por mí mismo
|
| You said you’d come right away
| Dijiste que vendrías de inmediato
|
| You believe I reached the end of my age of innocence
| Crees que llegué al final de mi edad de inocencia
|
| It’s something you hold and you fold and you put away
| Es algo que sostienes y doblas y guardas
|
| And you’re worried that I’ll
| Y te preocupa que yo
|
| I can’t stand this still stands
| No puedo soportar que esto siga en pie
|
| I need some movement of balance
| Necesito un poco de movimiento de equilibrio
|
| Face me to break me
| Enfréntame para romperme
|
| 'Cause all you’ve done is hide behind your lies
| Porque todo lo que has hecho es esconderte detrás de tus mentiras
|
| There comes a point in all our lives we need to
| Llega un momento en todas nuestras vidas que necesitamos
|
| Stand up and fight, stand up and fight
| Levántate y pelea, levántate y pelea
|
| For what’s right
| por lo que es correcto
|
| No matter if it’s for ourselves or someone else
| No importa si es para nosotros o para alguien más
|
| There comes a point within ourselves we need to
| Llega un punto dentro de nosotros mismos que necesitamos
|
| Stand up and fight, stand up and fight for what’s right
| Levántate y lucha, levántate y lucha por lo que es correcto
|
| I’ve always learned to finish what I have put
| Siempre he aprendido a terminar lo que he puesto
|
| Put into motion, devotion or anything I found
| Poner en movimiento, devoción o cualquier cosa que encontré
|
| And I put it all on the line, invested my time, and in return
| Y lo puse todo en juego, invertí mi tiempo y, a cambio,
|
| I tried making something for nothing and you ship it away
| Traté de hacer algo por nada y me lo enviaste
|
| To your pretty little faces I say
| A sus lindas caritas les digo
|
| I can’t stand this still stands
| No puedo soportar que esto siga en pie
|
| I need some movement of balance
| Necesito un poco de movimiento de equilibrio
|
| I can’t stand this still stands
| No puedo soportar que esto siga en pie
|
| I need some movement of balance
| Necesito un poco de movimiento de equilibrio
|
| Face me to break me
| Enfréntame para romperme
|
| 'Cause all you’ve done is hide behind your lies
| Porque todo lo que has hecho es esconderte detrás de tus mentiras
|
| There comes a point in all our lives we need to
| Llega un momento en todas nuestras vidas que necesitamos
|
| Stand up and fight, stand up and fight
| Levántate y pelea, levántate y pelea
|
| For what’s right
| por lo que es correcto
|
| No matter if it’s for ourselves or someone else
| No importa si es para nosotros o para alguien más
|
| There comes a point within ourselves we need to
| Llega un punto dentro de nosotros mismos que necesitamos
|
| Stand up and fight, stand up and fight for what’s right
| Levántate y lucha, levántate y lucha por lo que es correcto
|
| Pushed me down, kept me down
| Me empujó hacia abajo, me mantuvo abajo
|
| Kicked me face first to the ground
| Me pateó de cara al suelo
|
| Save myself from this hell
| salvarme de este infierno
|
| Keep my pride if nothing else, hey
| Mantener mi orgullo si nada más, hey
|
| Face me to break me
| Enfréntame para romperme
|
| 'Cause all you’ve done is hide behind your lies
| Porque todo lo que has hecho es esconderte detrás de tus mentiras
|
| There comes a point in all our lives we need to
| Llega un momento en todas nuestras vidas que necesitamos
|
| Stand up and fight, stand up and fight
| Levántate y pelea, levántate y pelea
|
| Face me to break me
| Enfréntame para romperme
|
| 'Cause all you’ve done is hide behind your lies
| Porque todo lo que has hecho es esconderte detrás de tus mentiras
|
| There comes a point in all our lives we need to
| Llega un momento en todas nuestras vidas que necesitamos
|
| Stand up and fight, stand up and fight
| Levántate y pelea, levántate y pelea
|
| For what’s right
| por lo que es correcto
|
| No matter if it’s for ourselves or someone else
| No importa si es para nosotros o para alguien más
|
| There comes a point within ourselves we need to
| Llega un punto dentro de nosotros mismos que necesitamos
|
| Stand up and fight, stand up and fight for what’s right | Levántate y lucha, levántate y lucha por lo que es correcto |