Traducción de la letra de la canción What Gets You Through The Night - The Audition

What Gets You Through The Night (original)

Tried to find both my life and my love
Took the time to write down all my thoughts
Found that I need to let go of this (let go, oh let go)
All of my worthless insecurities
'Cause I’ve got the tendency
Of dancing away at anything alarming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
Wonder why, why its taking so long
To step back and admit all my wrongs
Always gave everything you had to me (Everything to me)
Tell me why I continue abusing
My insecurities have taken away
What I consider charming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
Whoa, I’ll never tell you why I do those things I do
Whoa, Oh please just show me some understanding, baby
Whoa, Just trust my soul that I, I’m trying, God I’m trying
Oh, To let you know that I, I’ve tried to tell you that…
My insecurities have taken away
What I consider charming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
I’ve got the tendencies
Of dancing away at anything alarming
And so…

(traducción)

Traté de encontrar mi vida y mi amor
Me tomé el tiempo para escribir todos mis pensamientos
Descubrí que necesito dejar ir esto (déjalo ir, oh déjalo ir)
Todas mis inseguridades sin valor
Porque tengo la tendencia
De bailar lejos de cualquier cosa alarmante
Y entonces…
¿Puedes, quieres?
Al menos intenta quedarte ahora
Solo date la vuelta
Te haré romper
nunca traicionarte
Y ahora sé que yo
No puedo retractarme de todas esas promesas que destruí, pero
¿Puedes, quieres?
Al menos intenta quedarte ahora
Me pregunto por qué, por qué está tardando tanto
Dar un paso atrás y admitir todos mis errores
Siempre me diste todo lo que tenías (Todo para mí)
Dime por qué sigo abusando
Mis inseguridades se han llevado
Lo que considero encantador
Y entonces…
¿Puedes, quieres?
Al menos intenta quedarte ahora
Solo date la vuelta
Te haré romper
nunca traicionarte
Y ahora sé que yo
No puedo retractarme de todas esas promesas que destruí, pero
¿Puedes, quieres?
Al menos intenta quedarte ahora
Whoa, nunca te diré por qué hago esas cosas que hago
Vaya, oh, por favor, solo muéstrame un poco de comprensión, bebé
Whoa, solo confía en mi alma que yo, lo estoy intentando, Dios, lo estoy intentando
Oh, para que sepas que yo, he tratado de decirte que...
Mis inseguridades se han llevado
Lo que considero encantador
Y entonces…
¿Puedes, quieres?
Al menos intenta quedarte ahora
Solo date la vuelta
Te haré romper
nunca traicionarte
Y ahora sé que yo
No puedo retractarme de todas esas promesas que destruí, pero
¿Puedes, quieres?
Al menos intenta quedarte ahora
tengo las tendencias
De bailar lejos de cualquier cosa alarmante
Y entonces…